文言文《自相矛盾》翻譯：戰(zhàn)國時期,楚國有個販賣矛和盾的人,起初他大肆宣揚自己的盾無比堅固,聲稱：“任憑何種物品都無法將其穿透！”隨后,他又夸贊自己的矛極為鋒利,揚言：“所有東西皆能被其刺穿！”

自相矛盾文言文原文

楚人有鬻盾與矛者,譽之曰：“吾盾之堅,物莫能陷也?！庇肿u其矛曰：“吾矛之利,于物莫不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾,何如？”其人弗能應也。眾皆笑之。夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。

文言文翻譯

戰(zhàn)國時期,楚國有個賣矛和盾的人,起先他夸耀自己的盾堅不可摧,表示：“無論何物都無法將其損毀！”接著,他又吹噓自己的矛鋒利無比,宣稱：“所有物品皆能為其所穿！”集市上的人質(zhì)問他：“若以你的矛去刺你的盾,結(jié)果會如何？”那人啞口無言。眾人皆嘲笑他。無法穿透的盾與無物不穿的矛,是不可能同時存在的。

自相矛盾的道理

世間不可能同時存在無法被擊破的盾與能刺穿一切的長矛,這位楚國人片面地夸大了矛與盾的效用,最終導致自己陷入了無法自圓其說的境地。這寓意著說話做事若前后矛盾,便無法自圓其說。因此,行事言談皆需慎重考慮。