英語動詞有及物(transitive verb)與不及物(intransitive verb)之分。及物，顧名思義就是涉及到它物的意思，類似漢語中的它動詞，不及物就是不涉及到它物的意思，類似漢語中的自動詞。

及物動詞

后面必須跟賓語意義才完整的實義動詞，叫做及物動詞（transitive verb）。有的動詞必須接一個賓語，有的必須接兩個賓語。如：

He's reading a magazine.他正在讀一本雜志。

Crude oil contains many useful substances.原油含有許多有用的物質(zhì)。

不及物動詞

本身意義完整后面不須跟賓語的實義動詞，叫做不及物動詞（intransitive verb）。如：

It happened in June 1932.這件事發(fā)生于一九三二年六月。

My watch stopped.我的表停了。

如果想接賓語，動詞后面必須加上介詞：

False:He is looking me.

Right:He is looking at me.

兼作及物動詞和不及物動詞

法語中一小部分動詞是純粹的不及物動詞，大多數(shù)動詞是及物的。在及物動詞當中，有不少詞還兼當不及物動詞。

第一種情況：兼作及物動詞和不及物動詞時，意義不變。

Shall I begin at once?我可以立刻開始嗎？（begin作不及物動詞）

She began working as a librarian after she left school.她畢業(yè)后當圖書館管理員。（begin作及物動詞）

第二種情況：兼作及物動詞和不及物動詞時，有時意義不盡相同。

Wash your hands before meals.飯前要洗手。

If you work hard,you will succeed.如果你努力工作，你會成功的。