“三人行，必有我?guī)煛保鲎杂凇墩撜Z·述而》。原文是：“子曰：三人行，必有我?guī)熝桑粨衿渖普叨鴱闹?，其不善者而改之?！币馑际牵嚎鬃诱f：“別人的言行舉止，必定有值得我學(xué)習(xí)的地方。選擇別人好的學(xué)習(xí)，看到別人缺點，反省自身有沒有同樣的缺點，如果有，加以改正?！?/p>

釋義

【三】

虛數(shù)，極言很多。三、六、九、百、十、千都一樣。此句中泛指多個人。焉：是兼詞“于之”的意思，翻譯為“在其中”。

翻譯：“幾個愛好相同的人一起行走，其中必定有人可以是值得我效仿的人?！敝笐?yīng)該不恥下問，虛心向別人學(xué)習(xí)。

【師】

值得效仿的人。（名詞）如翻譯為效仿則不通順；如翻譯成老師則意思與實際不符。

（補(bǔ)充）現(xiàn)實生活中，其實人無完人，每個人都會有你值得效仿的地方所以這里應(yīng)翻譯成值得效仿的人。

簡析

孔子的“三人行，必有我?guī)熝伞边@句話，受到后代知識分子的極力贊賞。這體現(xiàn)了古賢人的智慧。他虛心向別人學(xué)習(xí)的精神十分可貴，但更可貴的是，他不僅要以善者為師，而且以不善者為師，這其中包含有深刻的哲理。他的這段話，對于指導(dǎo)我們處事待人、修身養(yǎng)性、增長知識，都是有益的。

啟示

雖然“三人行，必有我?guī)熝伞笨梢哉f是家喻戶曉，可是人們并不是經(jīng)常能夠做到。人們常犯的一個毛病——就是往往看自己的優(yōu)點，找他人的缺點；或者只看自己的優(yōu)點和他人的缺點，看不到自己的缺點和他人的優(yōu)點；愛拿自己的長處與他人的短處相比。

在與人相處中，就表現(xiàn)為對優(yōu)于己、強(qiáng)于己者不服氣；對有缺點錯誤者鄙視、嫌棄；嚴(yán)于責(zé)人而寬于責(zé)己；拿正確的道理當(dāng)作手電筒，只照別人，卻不照自己。這樣，既堵塞了向他人學(xué)習(xí)提高自己的道路（擇其善者而從之），也難免造成人際間的不和諧，以至發(fā)生沖突。