詠雪文言文翻譯及賞析
2019-12-01 14:19:51文/張敏《詠雪》是南朝文學(xué)家劉義慶收錄在《世說(shuō)新語(yǔ)》中的一段文言散文。始出于東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對(duì)話(huà)。言簡(jiǎn)意賅地勾勒了疾風(fēng)驟雪、紛紛揚(yáng)揚(yáng)的下雪天,謝家子女即景賦詩(shī)詠雪的情景,展示了古代家庭文化生活輕松和諧的畫(huà)面。

詠雪
【作者】劉義慶【朝代】南北朝
謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起?!惫笮?lè)。即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也。
譯文
謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會(huì),和他子侄輩的人講解詩(shī)文不久,雪下得大了,太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō):“跟把鹽撒在空中差不多可以相比?!彼绺绲呐畠赫f(shuō):不如比作風(fēng)吹柳絮滿(mǎn)天飛舞?!碧荡笮ζ饋?lái)。她就是謝安大哥謝無(wú)奕的女兒謝道韞,左將軍王凝之的妻子。
賞析
《詠雪》言簡(jiǎn)意賅地勾勒了疾風(fēng)驟雪、紛紛揚(yáng)揚(yáng)的下雪天,謝家子女即景賦詩(shī)詠雪的情景,展示了古代家庭文化生活輕松和諧的畫(huà)面。文章通過(guò)神態(tài)描寫(xiě)和身份補(bǔ)敘,贊賞謝道韞的文學(xué)才華,并因此而流傳千古,成為一段佳話(huà)。
詠雪主要寫(xiě)了哪些內(nèi)容《詠雪》這篇文章通過(guò)寫(xiě)謝家子女即景賦詩(shī)詠雪的情景,...
2021-02-17
詠雪最后一句的作用是什么最后一句是主旨。表示一種贊揚(yáng)和敬佩,暗示讀者謝太傅...
2020-12-12
詠雪主要寫(xiě)了什么內(nèi)容謝安在一個(gè)冬雪紛飛的日子里,和子侄輩的人一起談?wù)撛?shī)...
2020-12-12
詠雪中的特殊句式詠雪中的特殊句式有:判斷句:即公大兄無(wú)奕女,左將軍...
2020-12-06
經(jīng)典的詠雪詩(shī)句有哪些雪一片一片落下來(lái),滴滴打在心頭,別有一番意境。下面...
2020-11-22
詠雪的古詩(shī)名句有哪些名句:孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪。梅須遜雪三分白,雪卻...
2020-11-12
詠雪的翻譯及賞析《詠雪》是南朝文學(xué)家劉義慶收錄在《世說(shuō)新語(yǔ)》中的一...
2019-11-01
詠雪中心思想詠雪中心思想:始出于東晉謝安與其子侄輩們的一段即興...
2019-10-21
文言文詠雪的意思《詠雪》是南朝文學(xué)家劉義慶收錄在《世說(shuō)新語(yǔ)》中的一...
2019-10-21
詠雪文言文翻譯《詠雪》譯文節(jié)選:謝太傅在一個(gè)冬雪紛飛的日子里,把...
2019-10-15
專(zhuān)科工資高的十大專(zhuān)業(yè) 哪些專(zhuān)業(yè)有前景專(zhuān)科工資高的十大專(zhuān)業(yè)有哪些,什么專(zhuān)業(yè)有前景,小編整...
2021-03-26
美術(shù)生大學(xué)四年花費(fèi)多少 貴嗎美術(shù)生大學(xué)四年花費(fèi)多少,貴不貴,小編整理了相關(guān)信息...
2021-03-26
高中議論文作文素材摘抄2021作文教學(xué)是語(yǔ)文教學(xué)的一個(gè)重要模塊,而作文素材的積累...
2021-03-26
學(xué)美發(fā)的最佳年齡 多大學(xué)合適學(xué)美發(fā)的最佳年齡,多大學(xué)合適,小編整理了相關(guān)信息,...
2021-03-26
男性冷門(mén)高薪職業(yè)有哪些 什么職業(yè)掙錢(qián)男性冷門(mén)高薪職業(yè)有哪些,什么職業(yè)掙錢(qián),小編整理了相...
2021-03-26
點(diǎn)擊查看 高中語(yǔ)文文言文 更多內(nèi)容




