這里”之“指“缸”。這句話的含義是司馬光用石頭打破了缸，水流出來了，小孩得救了。出自《宋史》。

原文與譯文

原文

司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人也。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，即了其大指。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。

譯文

司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人。司馬光7歲時，已經(jīng)像成年一樣（古代成年指弱冠，16歲，并非如今的18歲）特別喜歡聽人講《左氏春秋》，了解其大意后回來講給家人聽。從此對《左氏春秋》愛不釋手，甚至忘記饑渴和冷熱。

一群小孩子在庭院里面玩，一個小孩站在大缸（甕指大缸）上面，失足跌落缸中被水淹沒，其他的小孩子都跑掉了，司馬光拿石頭砸開了缸，水從而流出，小孩子得以活命。

之的字義

1.往：由京～滬。君將何～?

2.人稱代詞。代替人或事物（限于做賓語）：求～不得。取～不盡。操～過急。言～成理。取而代～。有過～無不及。反其道而行～。

3.人稱代詞。虛用，無所指：久而久～。不覺手之舞～，足之蹈～。

4.指示代詞。這；那：～二蟲?！佑卺?。

5.用在定語和中心詞之間，組成偏正詞組。a）表示領(lǐng)屬關(guān)系：赤子～心。鐘鼓～聲。以子～矛，攻子～盾。b）表示一般的修飾關(guān)系：光榮～家。無價～寶。緩兵～計(jì)。千里～外。意料～中。十分～九。

6.用在主謂結(jié)構(gòu)之間，取消它的獨(dú)立性，使變成偏正結(jié)構(gòu)：中國～大。戰(zhàn)斗～激烈。大道～行也，天下為公。如因勢利導(dǎo)，則如水～就下，極為自然。