愛蓮說全文翻譯
2020-02-08 09:08:48文/董月《愛蓮說》是北宋理學(xué)家周敦頤創(chuàng)作的一篇散文。這篇文章通過對蓮的形象和品質(zhì)的描寫,歌頌了蓮花堅(jiān)貞的品格,從而也表現(xiàn)了作者潔身自愛的高潔人格和灑落的胸襟。

愛蓮說
宋代:周敦頤
水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。(甚愛 一作:盛愛)
予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶后鮮有聞。蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣。
譯文
水上、陸地上各種草本木本的花,值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明只喜愛菊花。從李氏唐朝以來,世上的人十分喜愛牡丹。而我唯獨(dú)喜愛蓮花從淤泥中長出卻不被污染,經(jīng)過清水的洗滌卻不顯得妖艷。它的莖內(nèi)空外直,不生蔓不長枝,香氣遠(yuǎn)播更加清香,筆直潔凈地立在水中。人們只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞而不能玩弄它啊。
我認(rèn)為菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中品德高尚的君子。唉!對于菊花的喜愛,陶淵明以后就很少聽到了。對于蓮花的喜愛,像我一樣的還有什么人呢?對于牡丹的喜愛,當(dāng)然就很多人了!
作者簡介
周敦頤(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦實(shí),字茂叔,謚號元公,道州營道樓田保(今湖南省道縣)人,世稱濂溪先生。是北宋五子之一,宋朝儒家理學(xué)思想的開山鼻祖,文學(xué)家、哲學(xué)家。著有《周元公集》《愛蓮說》《太極圖說》《通書》(后人整編進(jìn)《周元公集》)。周敦頤所提出的無極、太極、陰陽、五行、動靜、主靜、至誠、無欲、順化等理學(xué)基本概念,為后世的理學(xué)家反復(fù)討論和發(fā)揮,構(gòu)成理學(xué)范疇體系中的重要內(nèi)容。
愛蓮說是詩還是詞《愛蓮說》不是詩也不是詞,《愛蓮說》是北宋理學(xué)家周...
2021-01-05
《愛蓮說》的原文及翻譯《愛蓮說》是北宋學(xué)者周敦頤所作的一篇議論散文。該文...
2020-07-01
愛蓮說原文翻譯及作者介紹《愛蓮說》是北宋理學(xué)家周敦頤創(chuàng)作的一篇散文。這篇文...
2020-02-09
愛蓮說原文及翻譯帶拼音《愛蓮說》是北宋理學(xué)家周敦頤創(chuàng)作的一篇散文。這篇文...
2020-02-08
愛蓮說表達(dá)了作者怎樣的思想感情《愛蓮說》表達(dá)了作者潔身自好,安貧樂道的思想感情。...
2019-10-28
??乒べY高的十大專業(yè) 哪些專業(yè)有前景??乒べY高的十大專業(yè)有哪些,什么專業(yè)有前景,小編整...
2021-03-26
美術(shù)生大學(xué)四年花費(fèi)多少 貴嗎美術(shù)生大學(xué)四年花費(fèi)多少,貴不貴,小編整理了相關(guān)信息...
2021-03-26
高中議論文作文素材摘抄2021作文教學(xué)是語文教學(xué)的一個重要模塊,而作文素材的積累...
2021-03-26
學(xué)美發(fā)的最佳年齡 多大學(xué)合適學(xué)美發(fā)的最佳年齡,多大學(xué)合適,小編整理了相關(guān)信息,...
2021-03-26
男性冷門高薪職業(yè)有哪些 什么職業(yè)掙錢男性冷門高薪職業(yè)有哪些,什么職業(yè)掙錢,小編整理了相...
2021-03-26
高考英語如何快速提分學(xué)習(xí)任何一門語言,首先要讓認(rèn)識這門語言,英文作為世...
2021-03-26
掌門一對一的價格表 收費(fèi)情況是什么掌門一對一高級教師:250-350元/小時,僅供小...
2021-03-26
高雅有意境的四字成語想起一個,降龍十八掌,其實(shí)就是易經(jīng)十八個卦象,其實(shí)...
2021-03-26
學(xué)大一對一收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)2021 有哪些優(yōu)勢學(xué)大一對一收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)小編已經(jīng)為大家找來了,僅供大家參...
2021-03-26
單招面試自我介紹范文 有什么技巧單招面試自我介紹范文怎么寫,面試技巧有哪些,小編整...
2021-03-26
點(diǎn)擊查看 高中語文文言文 更多內(nèi)容




