樊遲仲弓問仁翻譯全文

2020-02-20 13:51:57文/張敏

原文：仲弓問仁，子曰：“出門如見大賓，使民如承大祭；己所不欲，勿施于人?！币馑际牵褐俟瓎栐鯓幼霾攀侨??？鬃诱f：“出門辦事如同去接待貴賓，使喚百姓如同去進行重大的祭祀，自己不愿意要的，不要強加于別人。”

樊遲仲弓問仁翻譯全文

原文

樊遲問仁，子曰：“愛人?！眴栔?，子曰：“知人?！狈t未達。子曰：“舉直措諸枉，能使枉者直?！狈t退，見子夏曰：“向也吾見于夫子而問智，子曰：‘舉直措諸枉，能使枉者直’，何謂也？”子夏曰：“富哉言乎！舜有天下，選于眾，舉皋陶，不仁者遠矣。湯有天下，選于眾，舉伊尹，不仁者遠矣?！?/p>

譯文

樊遲問仁，孔子說：“對人慈愛。”問智，孔子說：“對人了解?！狈t不理解?？鬃诱f：“以正壓邪，能使邪者正?！狈t退出來，見子夏說：“剛才我見到老師，問什么是智，老師說：‘以正壓邪，能使邪者正’，是什么意思？”子夏說：“這話很深刻！舜管理天下，從群眾中選拔人才，選了皋陶，邪惡之徒從此銷聲匿跡。湯管理天下，從群眾中選拔人才，選了伊尹，不法之徒從此無影無蹤?！?/p>

分享到

推薦閱讀