求人可使報秦者句式

2020-03-03 10:31:07文/葉丹

這是定語后置句。求人可使報秦者，意思是尋找一個能到秦國去回復(fù)的使者。在古代漢語里，為了突出和強(qiáng)調(diào)定語，有時也會把定語放在中心詞之后，這種情況叫做“定語后置”。

求人可使報秦者句式

廉頗藺相如列傳節(jié)選

原文：趙王與大將軍廉頗諸大臣謀：欲予秦，秦城恐不可得，徒見欺；欲勿予，即患秦兵之來。計未定，求人可使報秦者，未得。

翻譯：趙王同大將軍廉頗以及諸大臣們商量：如果把寶玉給了秦國，秦國的城邑恐怕不可能得到，白白地受到欺騙；如果不給他，又恐怕秦國來攻打。尚未找到合適的解決辦法，尋找一個能到秦國去回復(fù)的使者，也未能找到。

“中心詞+定語+者”

從中學(xué)語文教材來看，這類定語后置句最多，且基本上是由動詞結(jié)構(gòu)（包括動詞和以動詞為中心的短語）擔(dān)任定語。反過來說，由動詞結(jié)構(gòu)擔(dān)任的定語經(jīng)常后置。這里還有一條規(guī)律：當(dāng)一個中心詞不止一個定語，則名詞擔(dān)任的領(lǐng)屬性定語不后置，動詞結(jié)構(gòu)擔(dān)任的修飾性定語后置。

分享到

推薦閱讀