夫晉何厭之有句式翻譯
2020-03-03 14:45:17文/葉丹賓語前置句。何厭之有,即有何厭。意思是晉國,哪里有滿足的時候呢?之,賓語前置的標志,不譯。何……之有,表反問的句式,譯為“有……的呢”。厭,通“饜”,滿足。這句話出自《燭之武退秦師》。

燭之武退秦師節(jié)選
原文:且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之?!?/p>
翻譯:而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠,(晉惠公)答應把焦、瑕兩地給您??墒牵瑫x惠公早晨渡過河去,晚上就筑城來防備您,這是您知道的。晉國,哪里有滿足的時候呢?(現(xiàn)在它)已經(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境,又想要向西擴大邊界。如果不使秦國土地虧損,將從哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦國對晉國有利,希望您考慮這件事!”
賓語前置
文言文中,動詞或介詞的賓語,一般置于動詞或介詞之后,但在一定條件下,賓語會前置,其條件是:第一、疑問句中,疑問代詞作賓語,賓語前置。第二、文言否定句中,代詞作賓語,賓語前置。第三、用“之”或“是”把賓語提到動詞前,以突出強調(diào)賓語。
何厭之有是什么句式何厭之有是賓語前置,“之”是賓語前置的標志,無義。...
2019-10-18
??乒べY高的十大專業(yè) 哪些專業(yè)有前景??乒べY高的十大專業(yè)有哪些,什么專業(yè)有前景,小編整...
2021-03-26
美術生大學四年花費多少 貴嗎美術生大學四年花費多少,貴不貴,小編整理了相關信息...
2021-03-26
高中議論文作文素材摘抄2021作文教學是語文教學的一個重要模塊,而作文素材的積累...
2021-03-26
學美發(fā)的最佳年齡 多大學合適學美發(fā)的最佳年齡,多大學合適,小編整理了相關信息,...
2021-03-26
男性冷門高薪職業(yè)有哪些 什么職業(yè)掙錢男性冷門高薪職業(yè)有哪些,什么職業(yè)掙錢,小編整理了相...
2021-03-26
高考英語如何快速提分學習任何一門語言,首先要讓認識這門語言,英文作為世...
2021-03-26
掌門一對一的價格表 收費情況是什么掌門一對一高級教師:250-350元/小時,僅供小...
2021-03-26
高雅有意境的四字成語想起一個,降龍十八掌,其實就是易經(jīng)十八個卦象,其實...
2021-03-26
學大一對一收費標準2021 有哪些優(yōu)勢學大一對一收費標準小編已經(jīng)為大家找來了,僅供大家參...
2021-03-26
單招面試自我介紹范文 有什么技巧單招面試自我介紹范文怎么寫,面試技巧有哪些,小編整...
2021-03-26
上海新東方高三高考輔導班多少錢 貴不貴上海新東方高考輔導班收費明細小編已經(jīng)為大家找來了,...
2021-03-26
美術生可以考什么大學 哪些大學好美術生可以報考的大學非常多。據(jù)統(tǒng)計,全國大約80%...
2021-03-26
2021最新北京新東方高考輔導班學費 收費情況是什么北京新東方高考輔導班收費標準小編已經(jīng)為大家整理好了...
2021-03-26
2021十大坑人專業(yè) 讓人后悔的專業(yè)有哪些2021年高考越來越近了,有不少學生和家長已經(jīng)在關...
2021-03-26
點擊查看 高中語文文言文 更多內(nèi)容




