如怨如慕如泣如訴什么修辭

2020-03-05 14:43:37文/葉丹

比喻。如怨如慕，如泣如訴：像是哀怨，像是思慕，像是啜泣，像是傾訴。怨：哀怨。慕：眷戀。這句話出自《前赤壁賦》。一曲洞簫，凄切婉轉(zhuǎn)，其悲咽低回的音調(diào)感人至深，致使作者的感情驟然變化，由歡樂(lè)轉(zhuǎn)入悲涼，文章也因之波瀾起伏，文氣一振。

如怨如慕如泣如訴什么修辭

前赤壁賦節(jié)選

原文：其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，余音裊裊，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。

翻譯：洞簫“嗚嗚”作聲，有如哀怨有如思慕，像是哭泣，又像是傾訴，尾聲凄切、婉轉(zhuǎn)、悠長(zhǎng)，如同不斷的細(xì)絲。能使深谷中的蛟龍為之起舞，能使孤舟上的寡婦聽(tīng)了落淚。

如怨如慕

如怨如慕是出自蘇軾《前赤壁賦》“其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴。余音裊裊，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦?！?/p>

簫聲嗚嗚咽咽，像是在憂怨，又像在思慕，像是在哭泣，又像在傾訴。余音像絲縷一般延綿不斷，使深淵里的蛟龍起舞，使孤舟里的寡婦哭泣。這里的”慕“容易被當(dāng)作“羨慕”之意，其實(shí)應(yīng)該是“思念、依戀”之意。

推薦閱讀

點(diǎn)擊查看高中語(yǔ)文基礎(chǔ)知識(shí) 更多內(nèi)容