listen 是不及物動(dòng)詞，表示有意識(shí)或注意地“聽(tīng)”，必須加 to 才能接賓語(yǔ)。 hear是及物動(dòng)詞，表示“聽(tīng)見(jiàn)”，“聽(tīng)到”，可度能是有意識(shí)的聽(tīng)，也可能是無(wú)意識(shí)的聽(tīng)。

hear 和 listen to 的具體區(qū)分

hear 和 listen to 有含義、側(cè)重點(diǎn)和用法三個(gè)區(qū)別：

1、含義不同

hear意思是：聽(tīng)到、聽(tīng)見(jiàn)、得知。hear既是及物動(dòng)詞也是不及物動(dòng)詞，后面可以直接跟名詞。

listen to意思是：聽(tīng)…（講話）、聽(tīng)取、聽(tīng)從。listen to的listen是不及物動(dòng)詞，to為介詞，listen to后面必須接有名詞。

2、側(cè)重點(diǎn)不同

hear 不是有意識(shí)的，強(qiáng)調(diào)聽(tīng)的結(jié)果。多表示無(wú)意識(shí)地聽(tīng)見(jiàn)，耳朵收到聲音訊息就算。

listen to是有意識(shí)的，強(qiáng)調(diào)聽(tīng)的過(guò)程。用來(lái)表示注意正在持續(xù)發(fā)出的聲音，強(qiáng)調(diào)集中注意力，想盡量聽(tīng)清楚。是有意識(shí)地聽(tīng)、仔細(xì)聽(tīng)，但不一定聽(tīng)到什么，強(qiáng)調(diào)的是聽(tīng)的動(dòng)作。

3、在時(shí)態(tài)中的用法不同

當(dāng)hear表示無(wú)意識(shí)的“聽(tīng)”時(shí)不能用于進(jìn)行時(shí)態(tài)。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子，就是不能說(shuō)“I’m hearing you”，而要說(shuō)“I can hear you”。

listen to主要是用來(lái)表示正在聽(tīng)。如果要表示從頭到尾聽(tīng)完一次演出、演說(shuō)、音樂(lè)節(jié)目、廣播等，一般要用hear。Did you hear that play on the radio last night?（你昨晚收聽(tīng)了那出廣播劇嗎？）