石徑斜怎么讀音是什么

2020-08-22 13:34:28文/葉丹

斜，讀作xié?！斑h(yuǎn)上寒山石徑斜”，寫山，寫山路。一條彎彎曲曲的小路蜿蜓伸向山頭?！斑h(yuǎn)”字寫出了山路的綿長(zhǎng)，“斜”字與“上”字呼應(yīng)，寫出了高而緩的山勢(shì)。

石徑斜怎么讀音是什么

山行原文及翻譯

作者：杜牧

遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

翻譯

山石小路遠(yuǎn)上山巔彎彎又斜斜，白云生發(fā)之處隱隱約約有幾戶人家。

只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮艷二月的花。

“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”，由下而上，寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒?！昂弊贮c(diǎn)明深秋季節(jié)；“遠(yuǎn)”字寫出山路的綿長(zhǎng)；“斜”字照應(yīng)句首的“遠(yuǎn)”字，寫出了高而緩的山勢(shì)。由于坡度不大，故可乘車游山。

1、統(tǒng)一讀音

古詩詞中的一些字的讀音存在很大的爭(zhēng)議，導(dǎo)致不同的人有不同的讀法，所以為了方便交流就會(huì)將這些字的讀音進(jìn)行修改和規(guī)范，詩詞的意思并不會(huì)因此有任何改變。

2、讀音發(fā)生改變

古人在寫文章或者是詩詞的時(shí)候都喜歡用一些通假字，因?yàn)檫@樣可以更好的押韻。但是隨著時(shí)代的發(fā)展，這些通假字的讀音已經(jīng)漸漸消失或者只存在方言里，所以便會(huì)對(duì)讀音做出一個(gè)修改。

推薦閱讀

點(diǎn)擊查看高中語文古詩詞更多內(nèi)容