勝利凱旋是病句嗎

2020-09-16 11:56:44文/葉丹

是病句。凱旋的意思是勝利歸來(lái)，所以句意重復(fù)。在詞典中，凱即勝利的意思，旋，就是歸來(lái)。一般人都習(xí)慣在前面加上個(gè)“勝利”，覺(jué)得通順。殊不知，“凱”就已經(jīng)有勝利的意思了，這樣會(huì)重復(fù)。所以“勝利凱旋”和“凱旋歸來(lái)”等都是錯(cuò)誤的。

勝利凱旋是病句嗎

凱旋，動(dòng)詞，意指獲勝而回。明朝程允升的《幼學(xué)瓊林·武職》：戰(zhàn)勝而回，謂之凱旋；戰(zhàn)敗而走，謂之?dāng)”?。此詞本已有“回歸”之意，很多人往往誤用，例如“凱旋而歸“（獲勝而歸而歸），明顯錯(cuò)誤。

軍隊(duì)獲勝而歸，謂之“凱旋”，皇帝會(huì)親率百官出城至郊外迎接，以示慰勞；有時(shí)則派遣大臣出城迎接，這稱(chēng)為“郊勞”。

軍隊(duì)凱旋后要在太廟、太社告奠天地祖先，并有獻(xiàn)捷獻(xiàn)俘之禮，即報(bào)告勝利，獻(xiàn)上擄獲的戰(zhàn)利品?，F(xiàn)泛指被派出去的軍隊(duì)、組織、機(jī)構(gòu)或人圓滿地完成所指派的任務(wù)后載譽(yù)歸來(lái)。一些語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家曾對(duì)這一詞語(yǔ)的詞義重復(fù)現(xiàn)象提出批評(píng)。

分享到

推薦閱讀