久久成人影片av福利在线|国产人成视频在线观看免费|欧洲黄色A级片亚洲一区区|欧美一二三区视频|日本免费的黄色三级片|成人黄色无码网站|亚洲先锋影院A性电影|少妇无玛影片在线看黄片网站|亚洲AV无码成人精品区丝袜|亚洲色情视频在线免费观看

高三網(wǎng) 試題庫 作文庫 大學庫 專業(yè)庫

當前位置: 高三網(wǎng) > 高中語文古詩詞 > 正文

此心安處是吾鄉(xiāng)全詩翻譯及理解

2020-09-28 15:18:17文/葉丹

此心安處是吾鄉(xiāng):這顆心安定的地方,便是我的故鄉(xiāng)。人最怕的就是心靈的無處安放、飄泊無依,甚至沒有歸宿之地。所以,我認為,這里的隨遇而安更多的是讓心靈隨遇而安,讓心靈擁有永久的安放之所。

此心安處是吾鄉(xiāng)的理解

定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘

蘇軾

常羨人間琢玉郎。天應乞與點酥娘。盡道清歌傳皓齒。風起。雪飛炎海變清涼。

萬里歸來顏愈少。微笑。笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好。卻道。此心安處是吾鄉(xiāng)。

白話譯文

常常羨慕這世間如玉雕琢般豐神俊朗的男子(指王定國),就連上天也憐惜他,贈予他柔美聰慧的佳人(指寓娘)與之相伴。人人稱道那女子歌聲輕妙,笑容柔美,風起時,那歌聲如雪片飛過炎熱的夏日使世界變得清涼。

你(指寓娘)從遙遠的地方歸來卻看起來更加年輕了,笑容依舊,笑顏里好像還帶著嶺南梅花的清香;我問你:“嶺南的風土應該不是很好吧?”你卻坦然答道:“心安定的地方,便是我的故鄉(xiāng)。”

“此心安處是吾鄉(xiāng)”的哲學思考

蘇軾的詩詞常為世人所推崇,含義雋永,耐人尋味,讓人醍醐灌頂,大多是源于蘇軾對人生命運的理性思考,這樣便增強了詩詞的哲理意蘊。雖然他深感人生如夢、世事無常,卻并未因此否定人生、懷疑人生,而是力求超脫,始終保持頑強樂觀的信念和超然自適的人生態(tài)度。

”此心安處是吾鄉(xiāng)”,只有讓內(nèi)心泰然自若、安定神閑下來,真正的安靜下來,感受到來自生于斯長于斯的故鄉(xiāng)般的溫馨和真切,才能讓自己處于超脫的狀態(tài),才能洞悉自己的本性,才能擺脫名利誘惑,才能關注那些看似稀松平常,實際卻有著巨大美感的事物。

如同王維的“人閑桂花落,夜靜春山空”,并不是說人至閑花兒才凋落,而是說人真正安下來心,靜下心來,才能關注到花開花落這些稀松之事,才能意識到世間之美往往在于心安心靜的那一刻。所以但凡世間事,“心安”才是前提。

推薦閱讀

點擊查看 高中語文古詩詞 更多內(nèi)容