惜春杜牧賞析翻譯春半年已除
2020-09-30 10:48:47文/葉丹《惜春》是唐代詩(shī)人杜牧創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。這是一首珍惜春光、珍惜青春、珍惜生命的詩(shī),可能作于詩(shī)人青年時(shí)代。

惜春(作者:唐·杜牧)
春半年已除,其馀強(qiáng)為有。
即此醉殘花,便同嘗臘酒。
悵望送春杯,殷勤掃花帚。
誰(shuí)為駐東流,年年長(zhǎng)在手。
作者介紹
杜牧(803-853),唐代詩(shī)人。字牧之,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人,宰相杜佑之孫。公元828年(太和二年)進(jìn)士,曾為江西觀察使、宣歙觀察使沈傳師和淮南節(jié)度使牛僧孺的幕僚,歷任監(jiān)察御史,黃州、池州、睦州刺史,后入為司勛員外郎,官終中書舍人。以濟(jì)世之才自負(fù)。詩(shī)文中多指陳時(shí)政之作。寫景抒情的小詩(shī),多清麗生動(dòng)。人謂之小杜,和李商隱合稱“小李杜”,以別于李白與杜甫。有《樊川文集》二十卷傳世。
惜春體現(xiàn)了杜牧怎樣的感情
新解
春半年已除,其馀強(qiáng)為有——除,去也。這兩句是說(shuō):春天過(guò)了一半,一年就算過(guò)去了,其馀時(shí)間只是勉強(qiáng)打發(fā)了。
即此醉殘花,便同嘗臘酒——這兩句緊接上兩句:就是現(xiàn)在對(duì)著殘花邀醉,也如同在除夕前嘗飲臘酒。 “臘酒”與首句中“年已除”相照應(yīng)。
悵望送春杯,殷勤掃花帚——上句承前句中“醉”、“酒”二字而來(lái):我惆悵地望著送春的酒杯;下句則是一個(gè)跳躍:我要殷勤于那掃花的掃帚(意即勤掃落花,不使其陷于污淖)。
誰(shuí)為駐東流,年年長(zhǎng)在手——東流,東去的流水,這里以其比喻不停地消逝的時(shí)間。此兩句意為:誰(shuí)能使時(shí)間的流水停駐不前,讓它年年都握在我手中永不消逝呵!
新評(píng)
古往今來(lái)仁人志士都痛惜時(shí)間的流逝:哲人孔丘面對(duì)流水曾有“逝者如斯夫,不舍晝夜”的感嘆;詩(shī)人屈原也有“日月忽其不淹兮,春與秋其代序”的吟喟。嘆惜時(shí)間的流逝,就是珍惜生命的有限,切望在有生之年能最大限度地做一番有意義的事業(yè)。杜牧的這首《惜春》也正體現(xiàn)了這一主旨。與前人不同的是,他把一年最美好的季節(jié)春天作為時(shí)間的象征,青春的象征。他那樣癡迷地惜春,就是珍惜青春的歲月;他惆悵地舉杯送春,殷勤地掃收落花,就是悼惜青春年華的漸漸流逝;他忽發(fā)挽住時(shí)間流水,使其年年在手中長(zhǎng)留不去的奇想,就是渴望在青年時(shí)代干出一番于國(guó)于民有益的事業(yè)。這種積極的人生態(tài)度是值得肯定的,而且無(wú)論何時(shí)都是有教益意義的。
這首詩(shī)是傷感春天的美景難長(zhǎng)在,感嘆時(shí)光流逝太匆匆。同圣人孔子的感嘆:逝者如斯夫,不舍晝夜。如蘇軾《赤壁賦》“哀吾生之須臾”,也是對(duì)人生短暫的感慨。
關(guān)于惜春的詩(shī)句
[宋]吳潛。惜春還是惜花飛《浪淘沙·長(zhǎng)記去年時(shí)》
惜春春不知《阮郎歸·軟風(fēng)輕靄弄晴暉》
[宋]劉子寰。惜春春寂寞《霜天曉角·橫陰漠漠》
[唐]司空?qǐng)D。惜春春已晚《退居漫題七首》
[宋]陸游。惜春直欲挽春回《春晚書懷》
[元]楊維楨。惜春正是上春時(shí)《春情二首》
惜春正是上春時(shí)《春情(二首)》
[宋]洪咨夔。惜春苦欲春長(zhǎng)在《寒暄不齊二絕》
[宋]史文卿。惜春只怕春歸去《惜春》
[宋]王從。惜春春去《點(diǎn)絳唇·閨思》
惜春長(zhǎng)怕花開早《摸魚兒·更能消》
[宋]賀鑄。惜春行樂(lè)莫辭頻《浣溪沙》
惜春行樂(lè)莫辭頻《醉中真/浣溪沙》
[宋]辛棄疾。惜春長(zhǎng)怕花開早《摸魚兒 淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官》
??乒べY高的十大專業(yè) 哪些專業(yè)有前景??乒べY高的十大專業(yè)有哪些,什么專業(yè)有前景,小編整...
2021-03-26
美術(shù)生大學(xué)四年花費(fèi)多少 貴嗎美術(shù)生大學(xué)四年花費(fèi)多少,貴不貴,小編整理了相關(guān)信息...
2021-03-26
高中議論文作文素材摘抄2021作文教學(xué)是語(yǔ)文教學(xué)的一個(gè)重要模塊,而作文素材的積累...
2021-03-26
學(xué)美發(fā)的最佳年齡 多大學(xué)合適學(xué)美發(fā)的最佳年齡,多大學(xué)合適,小編整理了相關(guān)信息,...
2021-03-26
男性冷門高薪職業(yè)有哪些 什么職業(yè)掙錢男性冷門高薪職業(yè)有哪些,什么職業(yè)掙錢,小編整理了相...
2021-03-26
高考英語(yǔ)如何快速提分學(xué)習(xí)任何一門語(yǔ)言,首先要讓認(rèn)識(shí)這門語(yǔ)言,英文作為世...
2021-03-26
掌門一對(duì)一的價(jià)格表 收費(fèi)情況是什么掌門一對(duì)一高級(jí)教師:250-350元/小時(shí),僅供小...
2021-03-26
高雅有意境的四字成語(yǔ)想起一個(gè),降龍十八掌,其實(shí)就是易經(jīng)十八個(gè)卦象,其實(shí)...
2021-03-26
學(xué)大一對(duì)一收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)2021 有哪些優(yōu)勢(shì)學(xué)大一對(duì)一收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)小編已經(jīng)為大家找來(lái)了,僅供大家參...
2021-03-26
單招面試自我介紹范文 有什么技巧單招面試自我介紹范文怎么寫,面試技巧有哪些,小編整...
2021-03-26
上海新東方高三高考輔導(dǎo)班多少錢 貴不貴上海新東方高考輔導(dǎo)班收費(fèi)明細(xì)小編已經(jīng)為大家找來(lái)了,...
2021-03-26
美術(shù)生可以考什么大學(xué) 哪些大學(xué)好美術(shù)生可以報(bào)考的大學(xué)非常多。據(jù)統(tǒng)計(jì),全國(guó)大約80%...
2021-03-26
2021最新北京新東方高考輔導(dǎo)班學(xué)費(fèi) 收費(fèi)情況是什么北京新東方高考輔導(dǎo)班收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)小編已經(jīng)為大家整理好了...
2021-03-26
2021十大坑人專業(yè) 讓人后悔的專業(yè)有哪些2021年高考越來(lái)越近了,有不少學(xué)生和家長(zhǎng)已經(jīng)在關(guān)...
2021-03-26
高三數(shù)學(xué)提分最快的方法 如何高考前逆襲現(xiàn)在距離高考越來(lái)越近了,想要快速提高數(shù)學(xué)成績(jī)最好的...
2021-03-26
點(diǎn)擊查看 高中語(yǔ)文古詩(shī)詞 更多內(nèi)容




