克己復(fù)禮為仁句式及翻譯

2020-10-24 11:03:13文/董月

該句是主謂句，且是判斷句。即克己復(fù)禮是仁?？思簭?fù)禮為仁釋義：約束自己，使每件事都?xì)w于“禮”，就達(dá)到了仁者的境界。

克己復(fù)禮為仁是什么句式

基本釋義

【名稱】克己復(fù)禮

【拼音】kè jǐ fù lǐ

【解釋】克：克制。儒家指約束自己，使每件事都?xì)w于“禮”（西周之禮）。

【出處】《論語·顏淵》：“顏淵問仁。子曰：“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉！為仁由己，而由人乎哉？”

【近義詞】嚴(yán)于律己

出處

論語·顏淵

顏淵問仁，子曰：“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”顏淵曰：“請問其目？”子曰：“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動(dòng)。”顏淵曰：“回雖不敏，請事斯語矣?！?/p>

譯文

顏淵問怎樣做才是仁?？鬃诱f：“克制自己，一切都照著禮的要求去做，這就是仁。一旦這樣做了，天下的一切就都?xì)w于仁了。實(shí)行仁德，完全在于自己，難道還在于別人嗎？”顏淵說：“請問實(shí)行仁的條目?！笨鬃诱f：“不合于禮的不要看，不合于禮的不要聽，不合于禮的不要說，不合于禮的不要做?！鳖仠Y說：“我雖然愚笨，也要照您的這些話去做。”

分享到

推薦閱讀