久久成人影片av福利在线|国产人成视频在线观看免费|欧洲黄色A级片亚洲一区区|欧美一二三区视频|日本免费的黄色三级片|成人黄色无码网站|亚洲先锋影院A性电影|少妇无玛影片在线看黄片网站|亚洲AV无码成人精品区丝袜|亚洲色情视频在线免费观看

高三網(wǎng) 試題庫 作文庫 大學(xué)庫 專業(yè)庫

當(dāng)前位置: 高三網(wǎng) > 高中語文文言文 > 正文

是以謂之文也的翻譯

2021-01-14 09:21:53文/葉丹

所以給他謚號叫“文”。敏而好學(xué),不恥下問,是以謂之文也。摘自《論語·公冶長篇》。解釋:聰敏又勤學(xué),不以向職位比自己低、學(xué)問比自己差的人求學(xué)為恥辱,所以給他謚號叫“文”。

是以謂之文也的翻譯

“是以謂之文也”中的“是”是一個指示代詞,在古代漢語中“是”做指示代詞用,意思是“這”。

句意就是“因此稱他‘文’”。這是論語里的一句話。原文:

子貢問曰:“孔文子何以謂之‘文’也?子曰:“敏而好學(xué),不恥下問,是以謂之‘文’也?!?/p>

“是以”在古文中經(jīng)常連用,意思是“因此”,“以”字意思是“因為”。

當(dāng)然,古漢語中的“是”也有時候作判斷動詞用,比如“我是清都山水郎。天教分付與疏狂?!保ㄖ於厝濉耳p鴣天》)

現(xiàn)代漢語中“是”是判斷動詞。比如:這是我的答案。

“是以”在古文中經(jīng)常連用,意思是“因此”,“以”字意思是“因為”。

敏而好學(xué),意為天資聰明而又好學(xué)。出自《論語·公冶長》。作謂語、定語;指聰明好學(xué)。

不恥下問,意思是指向地位、學(xué)問不如自己的人請教而不感到丟面子,比喻謙虛好學(xué),不介意向?qū)W識或地位不及自己的人請教。動賓式;作主語、謂語、賓語;含褒義,形容虛心求教。

推薦閱讀

點擊查看 高中語文文言文 更多內(nèi)容