寒天催日短風(fēng)浪與云齊意思

2021-02-18 16:44:53文/丁雪竹

冬天來(lái)臨,白晝的時(shí)間開始變短,而風(fēng)浪滔天,幾乎與云齊平。出自唐代杜甫的《公安縣懷古》。詩(shī)為懷古而作，所以首先提出與公安縣有歷史關(guān)系的兩個(gè)古人——呂蒙和劉備。赤壁之戰(zhàn)，孫權(quán)劉備聯(lián)聯(lián)合破曹操。

寒天催日短風(fēng)浪與云齊意思

寒天催日短風(fēng)浪與云齊原詩(shī)

野曠呂蒙營(yíng)，江深劉備城。
寒天催日短，風(fēng)浪與云平。
灑落君臣契，飛騰戰(zhàn)伐名。
維舟倚前浦，長(zhǎng)嘯一含情。

譯文

此地空曠，原是呂蒙的營(yíng)地;江深流急，劉備又在此筑過(guò)堅(jiān)城。

天寒而時(shí)日漸短，風(fēng)起則浪與云平。

劉備孫權(quán)的君臣們都瀟灑磊落，互相契合，終于戰(zhàn)功顯赫，飛黃騰達(dá)，天下聞名。

我系船在這前面的水邊，憑吊往事，不禁一聲長(zhǎng)嘯，發(fā)出思古之幽情。

推薦閱讀

點(diǎn)擊查看高中語(yǔ)文更多內(nèi)容