北直界有墮龍入村翻譯

2021-02-22 08:46:22文/丁雪竹

河北省界有條龍墜落到村里。出處：《聊齋志異·龍》。選段：北直界有墮龍入村。其行重拙，入某紳家。其戶僅可軀，塞而入。家人盡奔。登樓嘩噪，銃炮轟然。龍乃出。

北直界有墮龍入村翻譯

按照故事內(nèi)容，《聊齋志異》中的龍神故事大致可分為三類：一類是側(cè)重描述龍神在人間的生活，如卷四《余德》、卷十《五通》又一篇；一類是重在描寫發(fā)生于龍宮水國(guó)的故事，如卷四《羅剎海市》；還有一類是借龍神世界與社會(huì)結(jié)構(gòu)為背景，重點(diǎn)結(jié)撰的是人與異類如人與白鰭豚精或者異類之間如鬼鬼相戀的故事，如卷十一的《白秋練》和《晚霞》。

這其中自然會(huì)有交叉，諸人物活動(dòng)的場(chǎng)所或由人間而至水國(guó)，或由水國(guó)出離而至人間，甚至由人間到非人間再返人間等等。

分享到

推薦閱讀