on the tree更注重其表面性，常用于修飾果實(shí)，樹(shù)葉，外在的物品或記號(hào)；而in the tree側(cè)重內(nèi)在性，常用于修飾藏于樹(shù)中的動(dòng)物或人，或是處于樹(shù)木內(nèi)部的巢穴或物品，in the tree也常出現(xiàn)在tree的引申義中。

in the tree和on the tree的區(qū)別是什么

一、含義不同

on the tree注重其表面性，常用于修飾果實(shí)，樹(shù)葉，外在的物品或記號(hào)；而in the tree側(cè)重內(nèi)在性，常用于修飾藏于樹(shù)中的動(dòng)物或人，或是處于樹(shù)木內(nèi)部的巢穴或物品。

1、Most of the apples on the tree have ripened.

樹(shù)上的蘋果大多已經(jīng)成熟。

2、The woodpecker pecked a hole in the tree.

啄木鳥(niǎo)在樹(shù)上啄了一個(gè)洞。

二、側(cè)重點(diǎn)有所不同

物品大都與 “hang”搭配，暗示物品是懸掛在樹(shù)木的表面。物品的位置是處于樹(shù)木的內(nèi)部而非表面。在動(dòng)作類中，in the tree和on the tree的使用還受到動(dòng)詞本身的影響，如動(dòng)詞land, stand, keep an eye經(jīng)常與on連用。

1、Their shuttlecock ended up on the tree branch.

他們的羽毛球結(jié)果落到樹(shù)枝上了。

2、The boys carved their names in the tree.

男孩子們把名字刻在樹(shù)上。

三、對(duì)修飾詞的不同

它們所修飾的詞的詞性可包括名詞和動(dòng)詞，且名詞內(nèi)可再細(xì)分為果實(shí)、物品、人及動(dòng)物等。并且像apple等在特殊情況下也可與 in the tree搭配，而在涉及樹(shù)木本身的枝葉時(shí)，in the tree和on the tree都可與之搭配。