英語女士單詞的寫法一般有三種：Lady：偏重于修養(yǎng)，淑女；Madam：對(duì)婦女的恭敬稱呼；Miss：通指，不管是否結(jié)婚，多指年輕女子，用于公眾場合。

Lady的用法

lady可以用作名詞

lady可表示“女士,夫人,小姐”,也可指“舉止文雅的女子,淑女”,是正式和禮貌用語,也是演講或祝酒詞的稱呼語,以示尊敬,是可數(shù)名詞。與其對(duì)應(yīng)的陽性名詞是gentleman,有男有女時(shí),一般說ladies and gentlemen。

lady也可表示“女侯爵,女伯爵,爵士夫人”,是對(duì)英國擁有某些爵位的貴族妻女的尊稱,后面常接“姓”之類的名詞,和lady構(gòu)成專有名詞,這時(shí)大寫Lady。

lady還可作“女主人,主婦”解,但只限于lady of the house一語中。

Madam的用法

Madam 意為“太太”、“夫人”、“女士”等，它通常是單獨(dú)使用，如：

Can I help you, madam? 太太，您要買什么?

This way, please, madam. 夫人，請(qǐng)這邊走。

Madam 有時(shí)也可以與姓名連用，以前可以與教名連用，但現(xiàn)在主要是與姓氏連用或與職務(wù)連用，如：

Madam Wilson 威爾遜夫人

Madam President 總統(tǒng)女士

Madam Chairperson 主席女士

Madam Ambassador 大使女士