ないで和なくて的適用范圍不同、因果關(guān)系不同。ないで是ないでくれ之類(lèi)的省略的時(shí)候，也就是表示說(shuō)話(huà)人主觀的意志、命令、要求、希望之類(lèi)含義的時(shí)候；表示附帶狀況，此時(shí)前后文主體必須相同，只能用ないで?！扒昂笥袥](méi)有因果關(guān)系”如果前面的事情是發(fā)生后面的事情的原因的話(huà)，就用“なくて”。不是的話(huà)就用“ないで”。

一般來(lái)說(shuō)，只能用“なくて”的情況只有這個(gè)有因果關(guān)系的時(shí)候。相反，只能用“ないで”的情況，和兩個(gè)都可以用的情況有不少。因此，如果沒(méi)有因果關(guān)系的話(huà)，基本上一直用“ないで”就OK了。

只能用「ないで」的情況：

「ないで」是「ないでくれ」之類(lèi)的省略的時(shí)候，也就是表示說(shuō)話(huà)人主觀的意志、命令、要求、希望之類(lèi)含義的時(shí)候。本を見(jiàn)ないで答えてください。不要看書(shū)來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題。

表示附帶狀況，此時(shí)前后文主體必須相同。雨が降っているのに、田中さんは傘もささないで歩いている。下著雨，田中卻走在路上不撐傘。

只能用「なくて」的情況：

描寫(xiě)客觀狀態(tài)。彼女がここにいなくて、さびしい。她不在這里，（我）很寂寞。

補(bǔ)助形容詞「ない」的連用形加上助詞「て」，前文已經(jīng)說(shuō)了，這種情況只能接在形容詞、形容動(dòng)詞、助動(dòng)詞「だ」的連用形后面。問(wèn)題は田中君にあるのではなくて、宮本君にある。問(wèn)題沒(méi)有出在田中君身上，是宮本君。