四級翻譯常用的句型有定語后置、非限定性從句等，常用詞匯有rather than、since等。當你的句中起修飾作用的是一個單詞時，你的定語需要前置；如果時短語或句子，那么你的定語需要后置，這其中包括非謂語動詞和定語從句。

非限定性定語從句起補充說明作用，與插入語一樣，缺少也不會影響全句的理解，在非限定性定語從句的前面往往有逗號隔開，如若將非限定性定語從句放在句子中間，其前后都需要用逗號隔開。

插入語是對整個句子做出額外的說明，根據(jù)句子的主語來決定插入語中動詞的形式。在一個完整的句子中，如將插入語刪除，該句的意思仍然是完整的，不會出現(xiàn)語法上的問題，所以充分利用好插入語，可使整個句子更顯得地道些。

一般情況下，在確定了句子的主干結構，修飾成分之后，就需要確定譯文的時態(tài)。四級翻譯只考查幾種常用的時態(tài)，考生需要重點掌握一般現(xiàn)在時、一般過去時、現(xiàn)在進行時、現(xiàn)在完成時和一般將來時以及這些時態(tài)相關的被動語態(tài)形式。具體來說，考生可以根據(jù)漢語原文中表示時間或頻率的標識詞或短語、一些特殊的副詞或助動詞、主從句的關系和篇章的題材等來確定使用何種時態(tài)。