重陽(yáng)節(jié)，是中國(guó)民間傳統(tǒng)節(jié)日，節(jié)期在每年農(nóng)歷九月初九日?！熬拧睌?shù)在《易經(jīng)》中為陽(yáng)數(shù)，“九九”兩陽(yáng)數(shù)相重，故曰“重陽(yáng)”；因日與月皆逢九，故又稱為“重九”。傳承至今，又添加了敬老等內(nèi)涵。登高賞秋與感恩敬老是當(dāng)今重陽(yáng)節(jié)日活動(dòng)的兩大重要主題。

重陽(yáng)節(jié)的英文介紹

Double Ninth Festival, New Year's Eve, Spring Festival, Tomb Sweeping Day, Dragon Boat Festival and half of July are all traditional Chinese festivals. Ancestor worship is a major theme of the main festivals.

Ancient China belongs to the farming society and agricultural civilization, which is a form of civilization that attaches great importance to the experience of ancestors.

Since ancient times, the Chinese nation has had the concept of etiquette and custom of respecting ancestors and following their ancestors cautiously, and the custom of sacrificing ancestors on holidays to show filial piety and never forget the root.

重陽(yáng)節(jié)與除夕、春節(jié)、清明、端午、七月半等均是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，祭祖是主要節(jié)日做節(jié)的一大主題。中國(guó)古代屬于農(nóng)耕社會(huì)，農(nóng)業(yè)文明，是極其重視祖先經(jīng)驗(yàn)的一種文明形態(tài)。

中華民族自古就有禮敬祖先、慎終追遠(yuǎn)的禮俗觀念，有著逢年過(guò)節(jié)祭祀祖宗的習(xí)俗，以示孝敬、不忘根本。

英文介紹重陽(yáng)節(jié)的習(xí)俗

There are many customs in the Double Ninth Festival. To celebrate the Double Ninth Festival, people usually go sightseeing, climb high to look into the distance, watch chrysanthemums, pick Chinese herbs, hold a dinner for the elderly, and drink chrysanthemum wine.

In the golden autumn of September, the sky is high and the air is cool. Climbing high in this season can achieve the goal of being relaxed, happy, healthy and disease free. The Double Ninth Festival has many folk activities and rich cultural connotations.

重陽(yáng)節(jié)有很多習(xí)俗，慶祝重陽(yáng)節(jié)一般會(huì)出游賞景、登高遠(yuǎn)眺、觀賞菊花、采中草藥、擺敬老宴、、飲菊花酒等。

金秋九月，天高氣爽，這個(gè)季節(jié)登高遠(yuǎn)望可達(dá)到心曠神怡、健身祛病的目的。重陽(yáng)節(jié)其民俗活動(dòng)甚多，文化內(nèi)涵豐富。