The Celts believed that the spirits of the dead would return to their ancestral homes on Halloween to search for the living, thereby regenerating themselves, and that this was the only hope for regeneration after death.凱爾特人相信，故人的亡魂會(huì)在萬(wàn)圣節(jié)回到故居地在活人身上找尋生靈，借此再生，而且這是人在死后能獲得再生的唯一希望。

萬(wàn)圣節(jié)的由來(lái)英語(yǔ)版

The ancient Western Europeans of Ireland, Scotland and Wales were called Druits. Druitt's New Year in November 1, New Year's Eve, Druitt people let the young team, wearing a variety of strange masks, carrying carved turnip lamp, they wander in the village.

It was actually a celebration of the autumn harvest; It is also said that the "ghost festival", the legend of the people who died, the soul will visit the world on the eve of Halloween, it is said that people should let the ghost visit to see a successful harvest and show a rich hospitality to the ghost. All bonfires and lights, in order to scare away the ghost, but also for the ghost to illuminate the route, guide its return.

萬(wàn)圣節(jié)的由來(lái)中文版

愛(ài)爾蘭、蘇格蘭和威爾士的古西歐人叫德魯伊特人。德魯伊特的新年在11月1日，新年前夜，德魯伊特人讓年輕人集隊(duì)，戴著各種怪異面具，拎著刻好的蘿卜燈，他們游蕩于村落間。

這在當(dāng)時(shí)實(shí)則為一種秋收的慶典；也有說(shuō)是“鬼節(jié)”，傳說(shuō)當(dāng)年死去的人，靈魂會(huì)在萬(wàn)圣節(jié)的前夜造訪人世，據(jù)說(shuō)人們應(yīng)該讓造訪的鬼魂看到圓滿(mǎn)的收成并對(duì)鬼魂呈現(xiàn)出豐盛的款待。所有篝火及燈火，一來(lái)為了嚇走鬼魂，同時(shí)也為鬼魂照亮路線，引導(dǎo)其回歸。