glance與glimpse的區(qū)別：glance和glimpse在英文中都有表示“看”或“瞥一眼”，但是用法不同，主要是側(cè)重點(diǎn)不一樣。glance還可以用來(lái)形容看時(shí)的動(dòng)作，比如用眼角看或斜眼看。

glance與glimpse的區(qū)別有哪些

glance通常用作動(dòng)詞，表示“匆匆地看一眼”或“掃視”，強(qiáng)調(diào)的是動(dòng)作過(guò)程。例如，當(dāng)你快速地看了一眼某物或某人時(shí)，就可以說(shuō)“I glanced at the picture”。

glimpse通常用作名詞，表示“短暫的感受”或“瞥見(jiàn)”，強(qiáng)調(diào)的是動(dòng)作的結(jié)果。例如，當(dāng)你偶然看到某物或某人時(shí)，可以說(shuō)“I caught a glimpse of a beautiful house”。

在使用搭配上，glance常用作及物動(dòng)詞，可以接名詞或代詞作賓語(yǔ)，例如“glance at”或“glance over”。而glimpse作為及物動(dòng)詞時(shí)，可以接以現(xiàn)在分詞充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)，例如“get a glimpse of”。

在情感色彩上，glance強(qiáng)調(diào)的是主動(dòng)的瞥了一眼，而glimpse強(qiáng)調(diào)的是被動(dòng)的，比如某個(gè)東西在眼前閃了一下，不是你主動(dòng)去看的。

glance與glimpse的雙語(yǔ)例句

glance：

He walked away without a backward glance.

他頭也不回地?fù)P長(zhǎng)而去。

He could tell at a glance what was wrong.

他一眼就看出了問(wèn)題所在。

At first glance the problem seemed easy.

乍一看問(wèn)題似乎很簡(jiǎn)單。

glimpse：

1、from the window he could catch a glimpse of the lake.

他的沖沖一瞥,竟帶給他強(qiáng)烈的震撼。

2、Hundreds of spectators awaited a glimpse of the rare white kiwi at New Zealand's Pukaha sanctuary.

許許多多的人在新西蘭普卡哈神殿外等候，只為一瞥這只珍稀白幾維鳥(niǎo)的芳容。