estimate通常用于泛指形成個(gè)人的意見或判斷。它強(qiáng)調(diào)的是對(duì)某事物的數(shù)量、程度、規(guī)?；騼r(jià)值進(jìn)行的一種猜測(cè)或估計(jì)，這種估計(jì)可能并不十分準(zhǔn)確。Evaluate則更多地用于指用比較熟悉的表示法來(lái)評(píng)估某事物的價(jià)值，或者對(duì)數(shù)值或價(jià)值進(jìn)行仔細(xì)的考察和判斷。

evaluate和estimate的區(qū)別有什么

一、意思不同

1.estimate

釋義：n. 估計(jì)，估價(jià)；判斷，看法

2.evaluate

釋義：vt. 評(píng)價(jià)；求…的值

二、用法不同

1.estimate

用法：用作不及物動(dòng)詞，常與about、after、 for等介詞搭配構(gòu)成習(xí)語(yǔ)，用作及物動(dòng)詞時(shí)，其賓語(yǔ)除了名詞、代詞之外，還可以是疑問(wèn)詞引導(dǎo)的不定式或從句。

2.evaluate

用法：指估計(jì)…的情況，常和try to get evaluate about (sb/sth),、as by evaluatingquestions搭配。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1.estimate側(cè)重點(diǎn)：強(qiáng)調(diào)判斷的具體內(nèi)容和過(guò)程，每一個(gè)細(xì)節(jié)都沒(méi)有忽視。

2.evaluate側(cè)重點(diǎn)：指最終評(píng)價(jià)所但來(lái)的結(jié)果，強(qiáng)調(diào)評(píng)價(jià)完成的狀態(tài)。

evaluate和estimate的雙語(yǔ)例句

evaluate：

Let'sevaluatethe evidence.

讓我們?cè)u(píng)定一下此證據(jù)的價(jià)值。

A value used toevaluatea procedure or subroutine.

自變量，變?cè)粩?shù)值，用于確定程序或子程序的值

The school has only been open for six months, so it's too early toevaluateits success.

這所學(xué)校開辦還不過(guò)六個(gè)月，所以要對(duì)它的成績(jī)作出評(píng)價(jià)為時(shí)尚早。

estimate：

official government estimates of traffic growth over the next decade

政府對(duì)今后十年交通增長(zhǎng)的正式估計(jì)

Police estimate the crowd at 30 000.

警方估計(jì)聚集的人有3萬(wàn)。