晴日暖風(fēng)生麥氣，綠陰幽草勝花時(shí)。這句話是什么意思？出自哪首詩(shī)？作者是誰(shuí)？下面高三網(wǎng)小編為同學(xué)們整理出這首古詩(shī)詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同學(xué)們。希望能對(duì)同學(xué)的古詩(shī)詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。

晴日暖風(fēng)生麥氣，綠陰幽草勝花時(shí)。

出自宋代王安石的《初夏即事》

石梁茅屋有彎碕，流水濺濺度兩陂。
晴日暖風(fēng)生麥氣，綠陰幽草勝花時(shí)。

全文翻譯及注釋

全文翻譯
石橋和茅草屋繞在曲岸旁，濺濺的流水流入西邊的池塘。
晴朗的天氣和暖暖的微風(fēng)催生了麥子，麥子的氣息隨風(fēng)而來(lái)。碧綠的樹(shù)蔭，青幽的綠草遠(yuǎn)勝春天百花爛漫的時(shí)節(jié)。

注釋
石梁：石橋
彎碕：曲岸
濺濺：流水聲。唐人李端《山下泉》：“碧水映丹霞，濺濺度淺沙?！?br/>陂：池塘。
晴日暖風(fēng)：語(yǔ)本唐人薛能《折楊柳》：“暖風(fēng)晴日斷浮埃，廢路新條發(fā)釣臺(tái)?！?br/>花時(shí)：花開(kāi)的季節(jié)，指春天。白居易《寄元九》：“月夜與花時(shí)，少逢杯酒樂(lè)?！?/p>

作者簡(jiǎn)介

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號(hào)半山，謚文，封荊國(guó)公。世人又稱(chēng)王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人），中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱(chēng)贊王安石：“翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先?！眰魇牢募小锻跖R川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長(zhǎng)，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩(shī)句莫過(guò)于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還?！?/p>

以上《晴日暖風(fēng)生麥氣，綠陰幽草勝花時(shí)。全詩(shī)全文翻譯全文賞析及作者出處》有高三網(wǎng)小編收集整理，更多古詩(shī)詞全文翻譯賞析及作者出處請(qǐng)查看高三網(wǎng)語(yǔ)文古詩(shī)詞頻道。

高三網(wǎng)小編推薦你繼續(xù)瀏覽：高中語(yǔ)文詩(shī)歌鑒賞答題技巧詩(shī)歌鑒賞的15種題型及答法 語(yǔ)文詩(shī)歌鑒賞萬(wàn)能公式語(yǔ)文詩(shī)歌鑒賞如何得滿(mǎn)分高考全國(guó)卷古詩(shī)詞復(fù)習(xí)備考建議