相知無遠(yuǎn)近的題材是送別詩。相知無遠(yuǎn)近出自唐朝詩人張九齡所著《送韋城李少府》，是張九齡任職洪州時送別摯友所作。

相知無遠(yuǎn)近出處

原文：

《送韋城李少府》

唐·張九齡

送客南昌尉，離亭西候春。

野花看欲盡，林鳥聽猶新。

別酒青門路，歸軒白馬津。

相知無遠(yuǎn)近，萬里尚為鄰。

注釋：

1、少府：縣尉的別稱?？h令稱明府，縣尉職位低于縣令，故稱少府。

2、南昌：今江西南昌市，古曾設(shè)南昌縣。南昌尉：即南昌縣尉。

3、離亭：路旁驛亭。西：古代賓主相見，以西為尊。主東而賓西。

4、青門：泛指城門。

5、軒：車的通稱。白馬津：今河南滑縣北。

譯文：

送別客人南昌縣尉，路旁驛亭拜別貴賓時，正是春天。

美麗野花盡收眼底，林中鳥鳴猶感清新。

告別縣城踏上回鄉(xiāng)路，歸車走向白馬津。

知己摯友不分遠(yuǎn)近，相隔萬里如同鄰居。

《送韋城李少府》是唐朝詩人張九齡送別摯友所作，是一首送別詩，寫得氣度恢宏，意境開闊，特別是“相知無遠(yuǎn)近，萬里尚為鄰。”與王勃的“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰?！笔乔Ч琶洌瑸楹笕藗髡b。

作者簡介

張九齡(678—740)，字子壽，韶州曲江(今廣東韶關(guān)市)人。唐中宗景龍初年進(jìn)士，曾任中書侍郎同中書門下平章事、中書令。唐玄宗開元二十四年(736)為李林甫排擠，貶為荊州大都督府長史。張九齡遭貶后所寫的《感遇》組詩十二首，風(fēng)格道勁，寄托深遠(yuǎn)，是阮籍《詠懷》詩和陳子昂《感遇》詩的繼續(xù)。對扭轉(zhuǎn)形式主義詩風(fēng)做出了貢獻(xiàn)。有《曲江集》二十卷。