茍利國(guó)家生死以作者是林則徐，該句出自他的詩(shī)《赴戍登程口占示家人二首》，表達(dá)為國(guó)奉獻(xiàn)的思想感情。

原文與譯文

原文

赴戍登程口占示家人二首

[ 清 ] 林則徐

力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。

茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之！

謫居正是君恩厚，養(yǎng)拙剛于戍卒宜。

戲與山妻談故事，試吟斷送老頭皮。

譯文

我離家外出去遠(yuǎn)行，無(wú)論到哪里，都會(huì)敞開寬闊的胸懷。我們要樂(lè)觀曠達(dá)，心里不要難受悲哀。

世上的大事、國(guó)家的大事，是很難從沒有過(guò)錯(cuò)中成功的，就連高官達(dá)貴也不是天生得來(lái)。

回想廣東那轟轟烈烈的禁煙抗英，我蔑視英國(guó)侵略者。從今以后，我將游歷祖國(guó)大地，觀察形勢(shì)，數(shù)歷山川。

不要理會(huì)那般人幸災(zāi)樂(lè)禍、冷嘲熱諷，鄙棄那些“趙老送燈臺(tái)”之類的混話。

林則徐簡(jiǎn)介

林則徐 1785年8月30日（乾隆五十年）~1850年11月22日（道光三十年），漢族，福建侯官人（今福建省福州），字元撫，又字少穆、石麟，晚號(hào)俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、櫟社散人等。是清朝后期政治家、思想家和詩(shī)人，是中華民族抵御外辱過(guò)程中偉大的民族英雄，其主要功績(jī)是虎門銷煙。

官至一品，曾任江蘇巡撫、兩廣總督、湖廣總督、陜甘總督和云貴總督，兩次受命為欽差大臣；因其主張嚴(yán)禁鴉片、抵抗西方的侵略、堅(jiān)持維護(hù)中國(guó)主權(quán)和民族利益深受全世界中國(guó)人的敬仰。