takeplace“發(fā)生”，通常指有計(jì)劃、安排或有預(yù)謀而發(fā)生的事情。happen“發(fā)生”，通常指偶然或突發(fā)性的事件。Whendidtheearthquakehappen?地震是何時(shí)發(fā)生的?

takeplace與happen的不同

1、事情發(fā)生的概率不同

happen和occur往往表示事情的發(fā)生帶有偶然性，take place常指按計(jì)劃“發(fā)生”，指必然會(huì)發(fā)生的事情。

2、詞匯搭配不同

take place表示“發(fā)生”，可與 happen 或occur換用，但其后面一般不接 to sb．／sth．結(jié)構(gòu)，happen to sb．／sth． 指不好的事情發(fā)生在某人（物）身上。

3、額外意思不同

take place 還可表示“舉行某種活動(dòng)”。

Happen中文意思的分析

1，happen的意思是發(fā)生。往往是指一個(gè)事情的發(fā)生。比如：when did it happen?這是什么時(shí)候發(fā)生的?

2，Happen有幾個(gè)近義詞：occur，take place，come about等等。但是這幾個(gè)詞和happen有一定的區(qū)別。

A, 其中occur更強(qiáng)調(diào)的是造成的事情發(fā)生。比如It occurs the dead body on fire. 這個(gè)造成了這個(gè)尸體燃燒起來了。

B, take place往往可以和happen是可以一起使用的。但是take place可以有被動(dòng)語態(tài)。

比如：It has be taken place by the zombie. 因?yàn)榻┦@個(gè)事情被觸發(fā)了。

C, come about基本上使用比較少，口語中比較多?；旧媳硎疽?yàn)槭裁丛蛩栽斐闪耸裁词虑榘l(fā)生。比如：The crime came about the street fight.這個(gè)犯罪是由于街頭斗毆引起的。