これ和この的用法不同，これ（這個(gè)）和それ（那個(gè)）直接用，后面不要再加名詞了。而この（這個(gè)）和その（那個(gè)）后面必須加名詞。比如“這個(gè)人”，因?yàn)椤斑@個(gè)”后面有個(gè)名詞“人”，所以要用“この”+“人”，寫作：この人。再比如“那個(gè)是我的書”，“那個(gè)”后面沒有名詞，所以用“それ”就行了，寫作：それは私の本です。

我的手機(jī)是那個(gè)。私のスマホはそれです。

我的手機(jī)是那個(gè)手機(jī)。私のスマホはそのスマホです。

日語中的動詞變格不能反映出人稱和單復(fù)數(shù)。在現(xiàn)代語中，所有動詞在現(xiàn)代日語字典中的形式都是以一部分う段假名結(jié)尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

這樣，動詞“食べる”（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形“eat”，盡管它本身實(shí)際上是一般現(xiàn)在時(shí)，意思是“eat（吃的動詞原形）/eats（吃的第三人稱單數(shù)）”或者“will eat”（將吃，吃的將來時(shí)）。其它的一些變格形式是“食べない”。