“橫看成嶺側(cè)成峰，遠近高低各不同?！笔撬纬娙颂K軾的《題西林壁》。這句話的意思是從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看都呈現(xiàn)不同的樣子。這兩句概括而形象地寫出了移步換形、千姿萬態(tài)的廬山風(fēng)景。

《題西林壁》原文譯文及賞析

原文：

《題西林壁》宋·蘇軾

橫看成嶺側(cè)成峰，遠近高低各不同。

不識廬山真面目，只緣身在此山中

譯文：

從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立。從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。我之所以認(rèn)不清廬山真正的面目，是因為我自身就處在這廬山之中。

創(chuàng)作背景：

蘇軾被貶，赴汝州時經(jīng)過九江，與友人參寥同游廬山。瑰麗的山水觸發(fā)逸興壯思，于是寫下了若干首廬山記游詩。

賞析：

廬山是座丘壑縱橫、峰巒起伏的大山，游人所處的位置不同，看到的景物也各不相同。這兩句概括而形象地寫出了移步換形、千姿萬態(tài)的廬山風(fēng)景。之所以不能辨認(rèn)廬山的真實面目，是因為身在廬山之中，視野為廬山的峰巒所局限，看到的只是廬山的一峰一嶺一丘一壑，局部而已，這必然帶有片面性。

這兩句詩有著豐富的內(nèi)涵，它啟迪人們認(rèn)識為人處事的一個哲理——由于人們所處的地位不同，看問題的出發(fā)點不同，對客觀事物的認(rèn)識難免有一定的片面性；要認(rèn)識事物的真相與全貌，必須超越狹小的范圍，擺脫主觀成見。

作者蘇軾簡介

蘇軾，北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。

在他的前半生中，作品還是大多以小兒女的情思為主，想念親人，想念故土，希望能與家人團圓，在人生的最黑暗的時候，盼望有一絲絲溫情溫暖他那受傷的心靈。在他的后半生中，作品整體風(fēng)格便徹底轉(zhuǎn)為了豪放大氣，更加關(guān)心國事，希望能夠通過自己的努力去完成為國分憂的理想。

蘇軾的父親是蘇洵、弟弟是蘇轍。“一門父子三詞客，千古文章四大家?！碧K門三父子，在唐宋八大家中占據(jù)三個席位，美名歷代傳揚。