陋室銘表現(xiàn)了作者不與世俗同流合污，潔身自好、不慕名利的生活態(tài)度。表達了作者高潔傲岸的情操，流露出作者安貧樂道的隱逸情趣。它單純、簡練、清新像一首精粹的詩，充滿了哲理和情韻。

陋室銘寫作背景是怎樣的

劉禹錫，字夢得，少年成名，永貞年間參與革新，因為唐順宗的個人問題，導致革新失敗，而作為革新派“二王八司馬”集團的核心成員之一，也不得不接受失敗者被安排的命運。

于是在唐穆宗長慶四年被貶到和州任刺史，然而此地的縣令卻是個小人，也許是為了趨附于當時的當權者，當劉禹錫到任時，便處處刁難于他。

本來按照相關規(guī)定，此時的劉禹錫應該是可以住在縣衙里面，且房舍不小的住所之中。和州縣令卻未按規(guī)定辦事，而是將劉禹錫安置在一處臨江的居所之中。

但劉禹錫并不是一般人，他不僅沒有絲毫怨言，反而是自得其樂。和州縣令見此，很是不爽，于是重新給劉禹錫安排住地，劉禹錫依舊一幅自得其樂的樣子。

這讓當時的和州縣令更加不爽，再次逼迫劉禹錫搬家，如此再三，直到最后，劉禹錫只得斗室而居，屋中僅一桌一椅一床。劉禹錫忍無可忍，于是寫下了千古銘文《陋室銘》以自證己身：全文僅八十一個字，既警示自己，也諷刺當時的那些刁難他的小人。

陋室銘的原文及翻譯

《陋室銘》原文

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭?？鬃釉疲汉温校?/p>

《陋室銘》翻譯

山不在于高，有仙人居住就有盛名；水不在于深，有蛟龍潛藏就顯示神靈。這雖然是間簡陋的小屋，但我品德高尚、德行美好。苔痕布滿階石，一片翠綠；草色映入簾櫳，滿室蔥青。往來談笑的都是飽學多識之士，沒有一個淺薄無識之人。

可以彈未加彩飾的琴，可以閱讀佛經(jīng)。沒有嘈雜的音樂聲使耳朵被擾亂，沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚雄的玄亭。正如孔子說的：“有什么簡陋之處呢？”