古詩(shī)和文言文翻譯是高考必考的內(nèi)容之一，所以平時(shí)學(xué)習(xí)過程中要注意積累。古詩(shī)文翻譯要以直譯為主，并保持語(yǔ)意通暢，而且應(yīng)注意原文用詞造句和表達(dá)方式的特點(diǎn)。以下《病梅館記》寫作手法及特殊句式僅供參考，請(qǐng)大家以所在地區(qū)課本為主。

點(diǎn)擊查看：高中語(yǔ)文必背文言文大全

《病梅館記》原文

江寧之龍?bào)?，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅?；蛟唬骸懊芬郧鸀槊溃眲t無姿;以欹(qī)為美，正則無景;以疏為美，密則無態(tài)?！惫桃病４宋娜水嬍?，心知其意，未可明詔大號(hào)以繩天下之梅也;又不可以使天下之民斫(zhuó)直，刪密，鋤正，以夭梅病梅為業(yè)以求錢也。梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也。有以文人畫士孤癖之隱明告鬻(yù)梅者，斫(zhuó)其正，養(yǎng)其旁條，刪其密，夭其稚枝，鋤其直，遏其生氣，以求重價(jià)，而江浙之梅皆病。文人畫士之禍之烈至此哉!

予購(gòu)三百盆，皆病者，無一完者。既泣之三日，乃誓療之：縱之順之，毀其盆，悉埋于地，解其棕縛;以五年為期，必復(fù)之全之。予本非文人畫士，甘受詬厲(gòulì)，辟病梅之館以貯之。

嗚呼!安得使予多暇日，又多閑田，以廣貯江寧、杭州、蘇州之病梅，窮予生之光陰以療梅也哉!(選自《龔自珍全集》)

《病梅館記》寫作手法

清代龔自珍的《病梅館記》，借梅議政，運(yùn)用托物言志的寫法，表達(dá)了作者對(duì)清朝封建統(tǒng)治者摧殘人才的憤恨之情和迫切要求改良的愿望。

龔自珍通過譴責(zé)人們對(duì)梅花的摧殘,形象地揭露和抨擊了清朝封建階級(jí)束縛人民思想,壓制、摧殘人才的罪行,表達(dá)了要求改革政治、追求個(gè)性解放的強(qiáng)烈愿望.

病梅館記文體：——“記”是記事文體的一種,標(biāo)明文體是小品文或隨筆.手法：托物言志主題思想：反映清朝封建統(tǒng)治者為了加強(qiáng)思想統(tǒng)治,奴役人民,一方面以八股文作為科舉考試選用人才的法定文體,以束縛人們的思想;另一方面大興文字獄,鎮(zhèn)壓知識(shí)分子.在長(zhǎng)期嚴(yán)酷的思想統(tǒng)治下,人才遭受嚴(yán)重的壓抑和摧殘.本文寫于1839年,是作者辭官南歸之后寓居江蘇昆山時(shí)所作.

《病梅館記》是龔自珍的散文名篇，被選入中學(xué)語(yǔ)文課本?！恫∶佛^記》明寫梅，實(shí)寫人。梅即是人，人即是梅。以梅喻人，以病梅喻被舊體制、舊傳統(tǒng)、舊觀念、舊思想所迫害的新生力量。這一點(diǎn)，是解讀本篇名文的關(guān)鍵。

龔自珍首先提出了“正常健康”的梅的狀態(tài)是“直、正、密”。而病梅的狀態(tài)則是“曲、欹、疏”。但世人卻棄正常健康的梅的“直、正、密”，而取病梅的“曲、欹、疏”。造成此種“審美趣味”取舍的是當(dāng)時(shí)一班所謂“文人畫士”的特殊的“孤癖之隱”。就是以病為美，以變態(tài)為美，以不正常不健康為美，以喪失天然生氣為美。

病梅館記里的“文人畫士”，指的就是當(dāng)時(shí)病態(tài)的社會(huì)體制和畸形的社會(huì)風(fēng)習(xí)。以病為美，好象僅僅寫的是人們的審美趣味，實(shí)際上體現(xiàn)的是人們的價(jià)值取向。中國(guó)封建社會(huì)走到龔自珍生活的時(shí)代，已經(jīng)是日薄西山、氣息奄奄，老大帝國(guó)的方方面面都已經(jīng)呈現(xiàn)衰敝之勢(shì)，整個(gè)社會(huì)死氣沉沉、毫無生氣。關(guān)健還在于，這種死氣沉沉如果僅僅停留在政治體制本身還不那么可怕，可怕的是，它們已經(jīng)滲入社會(huì)生活和人們思想觀念的深處，成了一種“集體無意識(shí)”，人們當(dāng)然地認(rèn)為，病梅是美的，而挺拔、正直、茂密的梅是不美的。在帝國(guó)國(guó)民的內(nèi)心里，此種意識(shí)已經(jīng)根深蒂固牢不可破。因之，“江、浙之梅皆病矣”，其實(shí)也就是“天下之梅皆病矣”。

人在清醒中死去并不可悲，最可悲的是，人們?cè)诓恢挥X中死去，甚至是在心滿意足自以為是的狀態(tài)下死去才最可悲。幾乎每一個(gè)王朝的末期都是這個(gè)樣子。清朝也不例外。本已病入膏肓，卻還心滿意足自以為是，這頗類似病理學(xué)上的“回光返照”，正是疾病已經(jīng)不可救藥的反映。人們對(duì)于“病梅”的追求，體現(xiàn)的就是一種病態(tài)的精神世界。當(dāng)然，審美的病態(tài)，反映的還是政治的病態(tài)和文化的病態(tài)。審美上“以丑為美”“以病為美”，政治上則一定會(huì)黑白不分、是非顛倒。文化上則一定是邏輯混亂、本末倒置。

《病梅館記》特殊句式

一、詞類活用：

1、名詞用作動(dòng)詞：

未可明詔大號(hào)以繩天下之梅也

繩：本義為繩索,此為“約束”

2、動(dòng)詞用作名詞：

有以文人畫士孤癖之隱明告鬻梅者

隱：本義為“隱藏”,此為“隱情”,“隱衷”

3、形容詞用作動(dòng)詞：

窮予生之光陰以療梅也哉 窮：用盡,窮盡

4、形容詞用作名詞：

又不可以使天下之民斫直,刪密,鋤正

直：筆直的枝條;密：繁密的枝條;正：端正的枝條

5、使動(dòng)用法：

1)、以夭梅病梅為業(yè)以求錢也

夭：使……摧折;?。菏埂蔀椴B(tài)

2)、縱之順之 順：使……順從

3)、復(fù)之全之

復(fù)：使……恢復(fù);全：使……健全

二、特殊句式：

1、判斷句：

(1)、梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求錢 之民能以其智力為也.

表否定之判斷

(2)、予本非文人畫士

表否定判斷

2、省略句：

(予)縱之順之,(予)毀其盆,(予)悉埋(之)于地

三、一詞多義：

病

(1)以夭梅病梅為業(yè)以求錢也 (使……呈病態(tài))

(2)而江浙之梅皆病 (顯出病態(tài))

(3)予購(gòu)三百盆,皆病者(病殘的,病態(tài)的 )

(4)辟病梅之館以貯之(病態(tài)的)

為

(1)以夭梅病梅為業(yè)以求錢也 (作為)

(2)又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也(做)

以上《<病梅館記>寫作手法及特殊句式》由小編整理而成，大家要以理解為主，注意多總結(jié)語(yǔ)法現(xiàn)象，積累關(guān)鍵詞語(yǔ)，善于抓命題者設(shè)置的關(guān)鍵點(diǎn)，如實(shí)詞、虛詞、詞類活用、特殊句式、固定結(jié)構(gòu)等。

高三網(wǎng)小編推薦你繼續(xù)瀏覽：高考全國(guó)卷古詩(shī)詞復(fù)習(xí)備考建議
高中生如何輕松背誦古詩(shī)文
如何把握語(yǔ)文古詩(shī)文復(fù)習(xí)重點(diǎn)?
詩(shī)詞鑒賞的術(shù)語(yǔ)有哪些？怎樣運(yùn)用？
語(yǔ)文中有哪些容易被誤讀的詩(shī)句?