《龜雖壽》所表達的思想感情與《觀滄?！肥且恢碌?。但《觀滄?！肥菍懢霸?，以景抒情。此篇則完全是一篇富有人生哲理的抒懷言志之作。這首詩寫于北伐烏桓勝利的歸途。具體內容小編已經(jīng)整理好了，一起來看看吧。

龜雖壽原文整理

龜 雖 壽

曹 操

神龜雖壽，猶有竟時。

騰蛇乘霧，終為土灰。

老驥伏櫪，志在千里；

烈士暮年，壯心不已。

盈縮之期，不但在天；

養(yǎng)怡之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以詠志。

這首詩是《步出夏門行》的第四章。詩中抒發(fā)了詩人老當益壯，決心統(tǒng)一天下的豪情壯志，表現(xiàn)出樂觀向上、積極進取的精神和氣概，從而在如何對待人生的問題上奏出了那個時代最為高亢激越的樂章。這是曹操詩歌中具有代表性的優(yōu)秀作品。

詩開頭四句連續(xù)使用兩個形象的比喻，說明有生必有死，新陳代謝是一條不可抗拒的自然規(guī)律。神龜相傳可活三千年，騰蛇傳說能遨游太空。一個是罕見的長壽，一個是神通廣大。開篇提出兩種神奇的動物，極言二者不同凡響。然而三千年終有盡期，騰云駕霧最后仍要落地化為塵土。時間的永恒淘盡了有限的生命，這里提出了一個哲學命題。

至此到了一個人生轉折點：一條道路是和光同塵，碌碌無為地混日子；一條道路是超越自我，在短暫的時光里建功立業(yè)，勇于進取。作者選擇的是后者?！袄象K”四句，由前四句的低調轉入高昂的旋律。這四句是詩的核心。詩人以年老的千里馬自比，進而抒發(fā)了自己老當益壯的雄心。老馬曾經(jīng)馳騁疆場，身經(jīng)百戰(zhàn)，行程萬里，如今雖年老伏于馬槽，但仍心懷千里之志。良馬如此，志士亦然，雖到暮年，然建功立業(yè)之心未泯。以良馬喻英雄是貼切的。

“盈縮”四句，是對這一核心思想的進一步發(fā)揮：人總是要死的，但壽命的長短不只決定于上天。一個人只要永遠保持樂觀向上的精神，加強自我保養(yǎng)，注意身心健康，是可以延年益壽的?！靶疑酢眱删涫桥錁窌r所加，與詩的正文無關。

龜雖壽的翻譯及注釋

神龜雖壽，猶有竟時。

譯文：神龜雖然十分長壽，但生命終究會有結束的一天。

注釋：神龜：傳說中的通靈之龜，能活幾千歲。壽，長壽。竟：終結，這里指死亡。

騰蛇乘霧，終為土灰。(騰 一作：螣)

譯文：騰蛇盡管能騰云乘霧飛行，但終究也會死亡化為土灰。

注釋：騰蛇：傳說中龍的一種，能乘云霧升天。

老驥伏櫪，志在千里。

譯文：年老的千里馬雖然伏在馬槽旁，雄心壯志仍是馳騁千里。

注釋：驥：良馬，千里馬。伏：趴，臥。櫪：馬槽。

烈士暮年，壯心不已。

譯文：壯志凌云的人士即便到了晚年，奮發(fā)思進的心也永不止息。

注釋：烈士：操有遠大抱負的男子。暮年：晚年。已：停止。

盈縮之期，不但在天；

譯文：人壽命長短，不只是由上天決定。

注釋：盈縮：原指歲星的長短變化，這里指人的壽命長短。盈，增長。縮，虧，引申為短。但：僅，只。

養(yǎng)怡之福，可得永年。

譯文：調養(yǎng)好身心，就定可以益壽延年。

注釋：養(yǎng)怡：指調養(yǎng)身心，保持身心健康。怡，愉快、和樂。永：長久。永年：長壽，活得長。

幸甚至哉，歌以詠志。

譯文：真是幸運極了，用歌唱來表達自己的思想感情吧。

注釋：幸甚至哉：慶幸得很，好極了。幸，慶幸。至，極點。最后兩句每章都有，應為合樂時的套語，與正文內容沒有直接關系。