顧榮施炙文言文是劉義慶寫(xiě)的。顧榮施炙的故事選自《世說(shuō)新語(yǔ)》，這是一部由南朝宋臨川王劉義慶組織一批文人編寫(xiě)的志人小說(shuō)集，主要記載東漢后期到晉宋間一些名士的言行與軼事。

顧榮施炙文言文翻譯及原文整理

顧榮施炙文言文原文：

顧榮居洛陽(yáng)，嘗應(yīng)人請(qǐng)，覺(jué)行炙人有欲炙之色，因輟己施焉。同坐嗤之。曰：其仆也，焉施之?" 榮曰：“豈有終日?qǐng)?zhí)之而不知其味者乎？”后遭亂渡江，每經(jīng)危急，常有一人左右相助。顧榮異之，問(wèn)其所以，乃受炙人也。

顧榮施炙文言文原文翻譯：

顧榮在洛陽(yáng)的時(shí)候，曾經(jīng)應(yīng)人邀請(qǐng)赴宴，發(fā)現(xiàn)端烤肉的傭人顯露出想吃烤肉的神情，于是就停下吃肉，把自己那一份給了他。同座的人都譏笑顧榮，說(shuō)：“這是個(gè)仆人，怎么施舍給他？”顧榮說(shuō)：“哪有成天端著烤肉而不知肉味的人呢？”

后來(lái)顧榮遇上戰(zhàn)亂過(guò)江避亂，每逢遇到危急，常常有一個(gè)人在身邊護(hù)衛(wèi)自己。顧榮覺(jué)得很奇怪，便問(wèn)他原因，原來(lái)他就是當(dāng)年接受烤肉的人。

“顧榮施炙”出自《世說(shuō)新語(yǔ)》，故事贊揚(yáng)了顧榮體恤下人，推己及人，肯為別人著想的品質(zhì)和行炙人的知恩圖報(bào)的品質(zhì)。告訴人們多做一點(diǎn)好事，多關(guān)心一下別人，或許就會(huì)得到回報(bào)，同時(shí)也告誡人們滴水之恩，當(dāng)涌泉相報(bào)。

顧榮施炙文言文作者是誰(shuí)

《顧榮施炙》的作者是劉義慶。這則故事出自《世說(shuō)新語(yǔ)》中的 “德行” 篇。

劉義慶（403 年 - 444 年），南朝宋文學(xué)家。《世說(shuō)新語(yǔ)》是一部主要記載東漢后期到魏晉間一些名士的言行與軼事的筆記小說(shuō)。這部書(shū)不僅具有很高的文學(xué)價(jià)值，也是研究魏晉時(shí)期歷史、文化、社會(huì)等方面的重要資料。

《顧榮施炙》的故事贊揚(yáng)了顧榮推己及人、肯為別人著想的品質(zhì)，也體現(xiàn)了行炙人的知恩圖報(bào)。它告訴人們多做一點(diǎn)好事，多關(guān)心一下別人，或許會(huì)得到意想不到的回報(bào)。

顧榮（？—312年），字彥先。吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人。西晉末年大臣、名士，也是擁護(hù)司馬氏政權(quán)南渡的江南士族首腦。孫吳丞相顧雍之孫、孫吳宜都太守顧裕之子，弱冠即仕于孫吳，吳亡后，與陸機(jī)、陸云同入洛，號(hào)為“洛陽(yáng)三俊”。

拜郎中，轉(zhuǎn)廷尉正，先后辟為王侯僚屬?；莸壅鳛樯ⅡT常侍，后為瑯玡王司馬睿（晉元帝）安東軍司，加散騎常侍，司馬睿但凡有謀劃，都與顧榮商議。

永嘉六年（312年），顧榮去世，獲贈(zèng)侍中、驃騎將軍、開(kāi)府儀同三司，謚號(hào)“元”。建武元年（317年），司馬睿改稱晉王，追封公爵。