曾子曰吾日三省吾身全文翻譯 原文賞析
2024-10-18 14:07:59文/劉冬晴“吾日三省吾身”意思是每日從多個方面檢查自己,后指多次自覺地檢查自己。出自于《論語·學而》,全句為“吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?”譯文:每天我都會多次都反省自己,替別人出主意是不是忠誠?與朋友的交往是不是誠實?老師傳授的知識復習了嗎?

曾子曰吾日三省吾身全文及翻譯
原文:
《論語十章》佚名
子曰:“學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”(《學而》)
曾子曰:“吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?”(《學而》)
子曰:“溫故而知新,可以為師矣?!保ā稙檎罚?/p>
子曰:“學而不思則罔,思而不學則殆?!保ā稙檎罚?/p>
子曰:“由,誨女知之乎!知之為知之,不知為不知,是知也?!保ā稙檎罚?/p>
子曰:“見賢思齊焉,見不賢而內自省也?!保ā独锶省罚?/p>
子曰:“三人行,必有我?guī)熝?。擇其善者而從之,其不善者而改之。”(《述而》?/p>
曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而后已,不亦遠乎?”(《泰伯》)
子曰:“歲寒,然后知松柏之后凋也?!保ā蹲雍薄罚?/p>
子貢問曰:“有一言而可以終身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人?!保ā缎l(wèi)靈公》)
譯文:
曾子說:“我每天多次地反省自己,替別人辦事是不是盡心盡力呢 ?
注釋曾子:曾子姓曾名參(shēn)字子輿,生于公元前505~前436年,春秋戰(zhàn)國間魯國南武城(現(xiàn)在山東費縣人),是被魯國滅亡了的鄫國貴族的后代。曾參是孔子的得意門生,以孝子出名。吾:我。日:每天。三省:多次反省。注:三省有幾種解釋:一是多次檢查;二是從多個方面檢查。其實,古代在有動作性的動詞前加上數(shù)字,表示動作頻率多,不必認定為三次。三:泛指多次。多次進行自我檢查反省。?。簷z查,反省。為:替。謀:謀劃。忠:舊注曰:盡己之謂忠。此處指對人應當盡心竭力。
賞析:
曾子這句話強調了自我反省的重要性,提醒我們每天都要反思自己的行為是否忠誠于他人。這種自省精神有助于我們不斷提升自我,成為更好的人。
《論語·學而》創(chuàng)作背景及作者介紹
《論語·學而》創(chuàng)作背景
《論語·學而》是《論語》第一篇的篇名?!墩撜Z》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。《論語·學而》一篇包括16章,內容涉及諸多方面?!墩撜Z》,儒家經典之一,是孔子弟子及其再傳態(tài)譯弟子關于孔子及其弟子言行的記錄。
《論語·學而》作者介紹
孔子(公元前551年9月28日―公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋末期魯國陬邑(今山東曲阜)人,祖籍宋國栗邑(今河南夏邑),中國古代思想家、教育家,儒家學派創(chuàng)始人。
孔子創(chuàng)立了以仁為核心的道德學說,他自己也是一個很善良的人,富有同情心,樂于助人,待人真誠、寬厚。“己所不欲,勿施于人”、“君子成人之美,不成人之惡”、“躬自厚而薄責于人”等等,都是他的做人準則。
吾日三省吾身日的詞類活用日:名詞作狀語,每天。吾日三省吾身,意思是我每天多...
2020-12-11
吾日三省吾身當中的省是什么意思“吾日三省吾身”中“省”一字表示的是檢查、反省。該...
2020-09-10
若屬皆且為所虜翻譯 出自哪里若屬皆且為所虜意思是你們都將被他俘虜!出處:漢代司...
2024-10-17
胡為乎遑遑欲何之翻譯 出自哪里“胡為乎遑遑欲何之”翻譯:為什么心神不定,還想去什...
2024-10-17
乃在文言文中的意思 是什么意思乃在文言文中的意思:是,就是;剛剛,才;只,僅僅;...
2024-10-17
危樓高百尺的危是什么意思 出自哪里2024-10-17
巧背醉翁亭記背誦口訣 有哪些速背技巧《醉翁亭記》是歐陽修創(chuàng)作的著名散文,要快速背誦此文...
2024-10-17
仁義不施而攻守之勢異也翻譯 出處是哪里?“仁義不施而攻守之勢異也”的翻譯是?:“不施行仁...
2024-10-17
則在文言文中的意思 具體什么意思則在文言文中表示順承,相當于“就”、“便”?!豆讶?..
2024-10-17
孔雀東南飛暗喻了什么 講述了什么故事暗喻:控訴了封建禮教的殘酷無情,歌頌了焦劉夫婦的真...
2024-10-16
父兮生我母兮鞠我是什么意思 原文出自何處?“父兮生我,母兮鞠我”的意思是父母生下了我,又養(yǎng)...
2024-10-16
《大學》原文和翻譯 全篇及譯文《大學》是論述儒家修身齊家治國平天下思想的散文,原...
2024-10-16
陟罰臧否不宜異同翻譯 全文整理陟罰臧否不宜異同的翻譯是獎懲功過,不應有所不同?。...
2024-10-16
快速背醉翁亭記10分鐘的方法 背誦技巧是什么要理解文章結構。在背誦之前,先分析《醉翁亭記》的結...
2024-10-16
孟子三章原文及翻譯 全文注釋孟子三章:得道多助,失道寡助:天時不如地利,地利不...
2024-10-16
點擊查看 高中語文文言文 更多內容









