“日照香爐生紫煙”中的“生”,意為生起、升起。此句出自唐代詩人李白的《望廬山瀑布》：“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。”

生的含義

李白在《望廬山瀑布》中寫下了“日照香爐生紫煙”這一名句。李白作為詩仙,其詩作氣勢磅礴,讀來韻味無窮。“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天?！币粋€“生”字,生動描繪出香爐峰云煙繚繞的景象,令人仿佛身臨其境：陽光灑落在香爐峰上,紫色煙霧裊裊升起,纏繞著山峰,如夢似幻?！吧弊直疽鉃楫a生、滋生,在此處則作升起解。一個“生”字,賦予云霧和香爐峰以生命,實在妙不可言。

《望廬山瀑布》原詩

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

《望廬山瀑布》譯文

太陽照耀香爐峰,生出紫色煙霧,遠遠望去,瀑布如白練般掛在山前。

水流從三千尺高處直瀉而下,好似璀璨銀河自九天垂落。

李白簡介

李白（701年－762年）,字太白,號青蓮居士,是唐代浪漫主義詩人的代表,被后人尊稱為“詩仙”。其祖籍隴西成紀（待考）,出生于西域碎葉城,4歲時隨父遷至劍南道綿州。李白現存詩文千余篇,著有《李太白集》。762年病逝,享年61歲。其墓位于今安徽當涂,四川江油、湖北安陸均設有紀念館。