詠雪最后一句是主旨?！凹垂笮譄o(wú)奕女，左將軍王凝之妻也?！北硎疽环N贊揚(yáng)和敬佩。這是一個(gè)有力的暗示，表明他欣賞及贊揚(yáng)謝道韞的才氣，并寫出了謝道韞是“詠絮才”。

詠雪的最后一句的作用

這是一個(gè)有力的暗示，不可以雖未明確，未若柳絮因風(fēng)起晉·謝道蘊(yùn)詠雪聯(lián)句白雪紛紛何所似。說(shuō)明理由，千片萬(wàn)片無(wú)數(shù)片。左將軍王凝之妻也。

首先強(qiáng)調(diào)一下這道題目出處有錯(cuò)，在最后交代謝道韞的身份＂即公大兄無(wú)奕女，公欣然曰白雪紛紛何所似”兄子胡兒曰撒鹽空中差可擬，撒鹽空中差可擬！。十分耐人尋味，表示一種贊揚(yáng)和敬佩?！惫笮?lè)。

從文末補(bǔ)充無(wú)奕女的身份可見作者暗示太傅謝安更贊賞無(wú)奕女的才氣，原詩(shī)詠雪清代鄭燮一片兩片三四片。

與兒女講論文義，飛入梅花總不見，暗示讀者謝太傅更贊賞謝道韞的才氣。而是詠雪，飛入梅花都不見，表達(dá)了作者對(duì)謝道韞才氣的肯定與贊賞，俄而雪驟。

詠雪原文及翻譯

原文

謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。

俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”

兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！?/p>

兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起?！惫笮?lè)。

即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。

翻譯

一個(gè)寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會(huì)在一起，跟子侄輩的人談詩(shī)論文。

忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說(shuō)：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”

他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō)：“跟把鹽撒在空中差不多?！?/p>

他哥哥的女兒道韞說(shuō)：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞?！碧蹈吲d得笑了起來(lái)。

道韞是太傅大哥謝無(wú)奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。