你還在為如何理解古詩詞發(fā)愁嗎?不懂古詩的意境不要緊，高三網小編整理了《春望》閱讀答案及翻譯賞析，希望能幫助到你更好地理解古詩詞。

古詩《春日偶成》的詩意及其賞析關于端午的詩句古詩如何鑒賞古詩詞的人物形象語文古詩中蘊含的地理知識

《春望》原詩

春 望

杜甫

國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。

烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。

《春望》注釋

國：國都，指長安(今陜西西安)。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。

城：長安城。草木深：指人煙稀少。

感時：為國家的時局而感傷。濺淚：流淚。

恨別：悵恨離別。

烽火：古時邊防報警的煙火，這里指安史之亂的戰(zhàn)火。三月：正月、二月、三月。

抵：值，相當。

白頭：這里指白頭發(fā)。搔：用手指輕輕的抓。

渾：簡直。欲：想，要，就要。勝：受不住，不能。簪：一種束發(fā)的首飾。古代男子蓄長發(fā)，成年后束發(fā)于頭頂，用簪子橫插住，以免散開。

《春望》閱讀理解

1.這首詩表達了詩人怎樣的思想感情?

2.你認為“國破山河在，城春草木深”中哪個字用得好?請作簡要賞析。

3.“烽火連三月，家書抵萬金”一句中“抵萬金”的含義是什么?表達了詩人怎樣的思想感情?

《春望》閱讀理解答案

1.憂圍傷時、念家悲己(意思對即可)

2.(1)“破”字用得好。一個“破”字，寫出了國都淪陷，城池殘破的景象，使人觸目驚心。

(2)“深”字用得好。一個“深”字，寫出了亂草遍地，林木蒼蒼的景象，令人滿目凄然。

3.家書的珍貴;表達了他對妻子兒女的強烈思念之情。

《春望》翻譯

長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊;春天來了，人煙稀少的長安城里草木茂密。感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰(zhàn)火已經延續(xù)了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短，簡直要不能插簪了。

《春望》賞析

這首詩全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡意賅，充分體現(xiàn)了“沉郁頓挫”的藝術風格。且這首詩結構緊湊，圍繞“望”字展開，前四句借景抒情，情景結合。詩人由登高遠望到焦點式的透視，由遠及近，感情由弱到強，就在這感情和景色的交叉轉換中含蓄地傳達出詩人的感嘆憂憤。由開篇描繪國都蕭索的景色，到眼觀春花而淚流，耳聞鳥鳴而怨恨;再寫戰(zhàn)事持續(xù)很久，以致家里音信全無，最后寫到自己的哀怨和衰老，環(huán)環(huán)相生、層層遞進，創(chuàng)造了一個能夠引發(fā)人們共鳴、深思的境界。表現(xiàn)了在典型的時代背景下所生成的典型感受，反映了同時代的人們熱愛國家、期待和平的美好愿望，表達了大家一致的內在心聲。也展示出詩人憂國憂民、感時傷懷的高尚情感。

以上就是高三網小編整理的《春望》閱讀答案及翻譯賞析，希望對您有幫助，想了解更多關于宋之問《渡漢江》閱讀答案及翻譯賞析的相關內容，請關注高三網。高三網，高考生的專屬網站。

高三網小編推薦你繼續(xù)瀏覽：語文句子成分劃分習題匯編及答案
2017高考語文怎么拿高分?
高中語文基礎差怎么辦
高考語文閱讀答題技巧匯總
語文不知從何復習？衡水名師帶你飛！