唐代詩人王維創(chuàng)作了《九月九日憶山東兄弟》這首詩歌,它深情地表達了游子對家鄉(xiāng)和親人的思念之情。

《九月九日憶山東兄弟》譯文

身處異鄉(xiāng),每逢節(jié)日,對遠方親人的思念便加倍涌上心頭。

想象兄弟們今日登高望遠,頭上插滿茱萸,只可惜少了我一人。

《九月九日憶山東兄弟》原詩

獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

《九月九日憶山東兄弟》詩意解析

詩開篇即緊扣主題,描繪了異鄉(xiāng)生活的孤獨與凄然,時時懷念家鄉(xiāng)與親人,每逢佳節(jié),思念之情更甚。隨后,詩筆鋒一轉,寫遠在家鄉(xiāng)的兄弟按重陽節(jié)風俗登高時,也在思念自己。全詩詩意在反復跳躍中顯得含蓄深沉,既樸素自然,又曲折有致。其中,“每逢佳節(jié)倍思親”一句,更是流傳千古的名句。

王維簡介

王維（701－761）,字摩詰,盛唐時期著名詩人,官至尚書右丞,被世人稱為“王右丞”。他原籍祁縣（今山西祁縣）,后遷至蒲州（今山西省永濟）,晚年居住在藍田輞川別墅,為漢族。王維在詩、畫方面均有很高成就,蘇軾稱贊他：“味摩詰之詩,詩中有畫；觀摩詰之畫,畫中有詩?！彼纫陨剿姵删妥罡?與孟浩然并稱“王孟”。晚年時,王維無心仕途,專心奉佛,因此后世人尊稱他為“詩佛”。